第13版:文化

人民日报图文数据库(1946-2021)

人民日报 2024年07月25日 星期四

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

浙江数字技术团队重现宋代纱袍——

让传统服饰之美更生动

本报记者 窦瀚洋 《 人民日报 》( 2024年07月25日   第 13 版)

  在浙江省台州市黄岩博物馆,一个“数字人”令人眼前一亮:身着纱袍,双手作揖,表情逼真。

  “这是复原后的宋太祖赵匡胤七世孙赵伯澐。”黄岩博物馆工作人员说,“值得注意的是他身上这件衣服。”记者仔细一看,数字纱袍宛若真实丝织品,灵动飘逸。

  “这是南宋交领莲花纹亮地纱袍,为国家一级文物,有800多年历史,因织造工艺精湛被誉为‘宋服之冠’,曾亮相于G20杭州峰会。”黄岩博物馆副馆长赵安如介绍,这件纱袍真品就收藏在黄岩博物馆。

  尽管如此,普通观众想一睹南宋交领莲花纹亮地纱袍的真容,并不容易。“丝织品文物对光敏感,为避免对文物造成伤害,展览时对光照度有严格要求,文物在展出后也需要‘入库休眠’,避光保存。” 赵安如说。

  为了更好地向观众展示馆藏丝织品文物,黄岩博物馆选择了数字化手段。此次复原展示由浙江省现代纺织技术创新中心的数字时尚团队完成。团队利用3D虚拟仿真技术还原了南宋交领莲花纹亮地纱袍、南宋对襟双蝶串枝纹绫衫等6件丝织品文物。

  “可供参考的资料很少,为复原纱袍增添不少难度。”团队成员、浙江理工大学国际时装技术学院教师钱狄青亲历了修复全程。

  服饰文物的数字化复原,主要分为织物纹样复原和服装版型复原。团队采用了数字媒体技术和三维图形图像技术,从服饰纹样、织物结构、服装款式、服装穿着状态等方面进行数字化复原。

  据钱狄青介绍,数字化复原大致分为三步。团队首先将服饰图片进行精细化扫描,再由相关技术人员进行测绘与AI复原;接下来,技术人员通过观察资料中服装的织物结构,利用3D技术还原衣服的物理属性,凸显丝织品轻、柔、薄、透的特点;最后,再将衣服“穿”在“数字人”上。

  宋代服饰具有织物纹理通透、图案色彩生动雅致等特点。“在复原过程中,颜色比对环节的压力最大。”钱狄青说,“由于丝织品文物出土后经历了氧化,导致色彩失真,纹样变得模糊。为此,团队在查阅了大量文献资料,并与博物馆反复确认后,最终确定了服装颜色,并进行对比还原。”

  相比普通文物,服装文物的复原工作难度更大。“器皿等文物的形状、材质较为固定,而织物类文物为柔性体,材质容易受损,形态难以保持,因此复原难度大。”钱狄青说,“我们通过复原服饰的织物结构与纹样,可以更清晰地看到服饰全貌,这对图案研究、图案应用等具有积极意义。”

  在赵安如看来,利用虚拟仿真技术等数字化技术,生动再现珍贵的服装文物,是对传统服饰文化的创新传承。数字化手段不仅能生动有趣地展陈文物,也是创新文物保护的方式,能让公众全方位欣赏文物、感受文物魅力。

版权声明

《人民日报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供人民网读者阅读、学习研究使用,未经人民网股份有限公司及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《人民日报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,人民网股份有限公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

人民日报手机报

移动用户 发送RMRB10658000

联通用户 发送RMRB10655111

  • ios版

  • android版

  • 微信小程序