新华社瓦莱塔3月27日电  （记者陈文仙）马耳他议会27日投票批准米丽娅姆·斯皮泰里·德博诺担任下一任总统。

　　马耳他议会当天就总理阿贝拉提名、反对党领袖格雷奇附议的关于提名德博诺担任下任总统的议案进行投票。马耳他议会共有79名议员，当天有4名议员缺席投票。德博诺获得了参加投票的75名议员的一致赞成。根据马耳他宪法，新总统的任命必须赢得至少2/3的赞成票。

　　德博诺将于4月4日宣誓就职，接替即将卸任的总统维拉。德博诺将成为马耳他第十一任总统，任期5年。她也是马耳他历史上第三位女总统。

　　德博诺现年71岁，曾于1996年至1998年担任马耳他议长，是马耳他首位女议长。