农历新年到来之际，电影节、汉服巡游展示、庙会游园等一系列庆祝活动在地中海岛国马耳他举行。春节前，由中国驻马耳他大使馆、马耳他中国文化中心和深圳市文化广电旅游体育局共同举办的“欢乐春节”新年音乐会拉开庆祝活动的帷幕，来自深圳的艺术团体为当地民众带来精彩纷呈的节目。除夕夜，马耳他总统维拉及各界友好人士共同出席春节庆祝活动。

　　中马是经得起时间考验的老朋友、好朋友。1972年，两国老一辈领导人高瞻远瞩，共同缔造了中马友好关系。建交52年来，无论国际风云如何变化，中马关系始终健康稳定发展，两国友好不断深化，各领域合作成果丰硕。中马关系成为不同大小、不同社会制度、不同历史文化国家关系的典范。中国帮助马耳他建造了30万吨级的干船坞和防波堤、玻璃厂等一批民生项目，为促进当地经济发展作出重要贡献。1993年以来，中国政府先后派出19期援马耳他医疗队，累计治疗患者约25万人次。去年6月，维拉总统出席中国援外医疗队派遣60周年暨中国援马耳他医疗队派遣30周年纪念活动并发表讲话，高度赞扬中国医疗队无私无畏、大爱无疆的精神。

　　人文交流是中马关系的活力之源。去年，收到习近平主席复信的科斯皮夸市圣玛格丽特中学“中国角”师生实现了访华夙愿，书写了两国文明交流互鉴和民心相通新的佳话。马耳他语版《论语》正式发布，成为近20年来第一部被翻译成当地语言的中国典籍。英文新书《马耳他人眼中的中国》成功发行，通过讲述马耳他政府官员、新闻记者、艺术家、学者等各界友人在华经历和感悟，向读者展示中国的自然风光、社会文化和发展面貌。中国电视频道摄制组走进马耳他拍摄，让中国观众通过镜头领略马耳他的风光与历史。西安新民乐团、西安华清宫《长恨歌》艺术团在桑塔露琪亚市中式园林“静园”联袂演出，赢得观众的热烈掌声。马耳他遗产委员会主席马里奥·丘塔亚尔说，文化交流对于增进两国人民了解、巩固两国友好关系发挥着独特和重要的作用。

　　中马关系高水平发展，收获丰硕成果，惠及两国人民。去年11月，马耳他外长博奇访问中国并出席第六届中国国际进口博览会，签署马耳他蓝鳍金枪鱼对华出口协议。两国共建“一带一路”合作不断收获互利共赢的新果实。中马都认为世界需要团结合作，双方在联合国等多边舞台加强协调，就应对全球性挑战密切合作，携手推动构建人类命运共同体。去年11月在中国担任联合国安理会轮值主席期间，安理会通过了由马耳他提出的关于巴以问题的第2712号决议，成为自2016年底以来安理会就巴以问题通过的首份决议，得到国际社会广泛支持和赞誉。

　　展望未来，中方将继续高举构建人类命运共同体伟大旗帜，同马方一道深化传统友谊，拓展双多边合作，携手打造中马关系更加美好的未来，造福两国和两国人民。

　　（作者为中国驻马耳他大使）