第06版:杭州亚运会特别报道

人民日报图文数据库(1946-2021)

人民日报 2023年10月03日 星期二

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

蹦床运动员朱雪莹、胡译乘——

相互激励共同成长

本报记者 陶相安 《 人民日报 》( 2023年10月03日   第 06 版)

  10月2日下午,杭州亚运会蹦床女子个人决赛在杭州黄龙体育中心体育馆进行,中国体育代表团运动员朱雪莹与胡译乘发挥出色,分别得到56.720分和55.790分,夺得金牌和银牌。颁奖时,朱雪莹与胡译乘在领奖台上热情拥抱、相互祝贺。“我们是多年的队友,平常一起训练、相互激励,生活中有很多共同的话题。”朱雪莹说。

  东京奥运会上,朱雪莹夺得蹦床女子个人冠军。东京奥运会后,胡译乘成长迅速,2021年,胡译乘夺得蹦床世锦赛女子双人同步项目冠军。“朱雪莹是我的榜样,是我努力追赶的目标。”胡译乘说。

  在今年4月进行的全国蹦床锦标赛中,朱雪莹与胡译乘夺得前两名;在今年8月进行的蹦床世界杯美国棕榈滩站决赛中,胡译乘夺得冠军,朱雪莹获得季军;在9月进行的全国蹦床冠军赛中,朱雪莹与胡译乘位列前两位。

  从日常在队里训练到参加杭州亚运会,朱雪莹与胡译乘都是室友。近几年,她们一起刻苦训练,分享比赛经验,也结下深厚的友谊。

  杭州亚运会后,她们将继续参加奥运会积分赛。胡译乘说:“我们要在技术和体能方面继续提升,弥补不足,更好地为巴黎奥运会做准备。”

版权声明

《人民日报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供人民网读者阅读、学习研究使用,未经人民网股份有限公司及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《人民日报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,人民网股份有限公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

人民日报手机报

移动用户 发送RMRB10658000

联通用户 发送RMRB10655111

  • ios版

  • android版

  • 微信小程序