第03版:要闻

人民日报图文数据库(1946-2021)

人民日报 2022年09月09日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

修复文物,留住宝贵历史

本报记者 赵益普 《 人民日报 》( 2022年09月09日   第 03 版)

  周末,尼泊尔首都加德满都杜巴广场,一所小学的学生正在九层神庙建筑群参观。一楼展厅里,五年级学生萨罗斯在地震后的九层神庙照片前驻足。“地震发生时我还很小。今天看到九层神庙几乎复原,我和同学们都很开心。”

  今年7月,经过中国文化遗产研究院援助尼泊尔工作队近5年的整修和复原,九层神庙建筑群文物本体维修工作圆满完成,外观恢复了原有历史风貌。萨罗斯在参观时,偶遇了在现场的中国文物修复专家团队,他和同学们争先恐后地用刚学会的中文向专家们道谢。

  九层神庙建筑群是加德满都老皇宫哈努曼多卡宫的重要组成部分,对尼泊尔具有重要意义。2015年4月至5月,尼泊尔发生多次强震,受灾严重,九层神庙建筑群严重损坏:包括九层塔和东北角塔在内大约550平方米的局部建筑完全倒塌,约80%的墙体变形、开裂,大量木构件散落损毁。

  尼泊尔大地震后,经中尼双方政府协商,确定开展九层神庙修复工作。2017年8月,修复项目正式开工,这是中国在尼泊尔开展的首个大规模文物援外项目。

  为最大限度保留九层神庙的历史细节,确保修复工艺的原汁原味,修复工作队走访老工匠、收集老照片,大量起用尼泊尔本地建筑师,木工普拉萨德便是其中之一。“九层塔的金顶就是在我手里安装完成的。”参与修复项目让普拉萨德十分自豪,“中国专家说,修复文物要坚持‘最小干预,修旧如旧’原则。跟着中国专家,我见识到很多先进技术和理念,包括运用数字化技术记录神庙的现状和文物历史信息。希望未来能把这些都应用到尼泊尔其他文物的修复工作中。”

  看到修复后的九层神庙建筑群,在杜巴广场售票处工作了19年的拉克苏茵十分感慨。“过去几年,由于九层神庙损坏严重,一年一度的传统节日洒红节庆祝活动无法正常进行。今年九层神庙和杜巴广场重新举行庆祝活动,热闹极了!”

  “神庙的外观虽然修复了,但是内部也得在不伤及文物本体的前提下做进一步的功能恢复。”中国文化遗产研究院副院长许言介绍,项目组下一步的目标是使九层神庙恢复原有的历史博物馆功能,为此还需在建筑内部完成避雷、安防、消防、展示布设等工作。

  尼泊尔考古局局长达莫达尔·高塔姆称赞修复项目保护了建筑群“原本的真实性、完整性和突出普遍价值”。他说,中国专家经常与尼方就如何维持建筑群自身传统价值、设计和原真性进行磋商。他向参与修复工程的中国专家表示感谢。

  尼泊尔总统班达里表示,九层神庙是加德满都谷地世界文化遗产重要组成部分,也是尼泊尔辉煌灿烂历史的见证。九层神庙修复项目由尼中专家合作完成,将尼泊尔古老艺术与中国现代修复技术相结合,对文物采取保护性修缮,让九层神庙重获新生。

版权声明

《人民日报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供人民网读者阅读、学习研究使用,未经人民网股份有限公司及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《人民日报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,人民网股份有限公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

人民日报手机报

移动用户 发送RMRB10658000

联通用户 发送RMRB10655111

  • ios版

  • android版

  • 微信小程序