第03版:要闻

人民日报图文数据库(1946-2021)

人民日报 2021年08月10日 星期二

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

第五届东南亚中国图书巡回展举行

拓展出版合作 增进民众友谊

本报驻泰国记者 孙广勇 《 人民日报 》( 2021年08月10日   第 03 版)

  第五届东南亚中国图书巡回展日前在泰国曼谷拉开帷幕。近百家来自中国的出版社(集团)、6000余种优质中国图书将相继亮相泰国、马来西亚等东南亚国家。据组委会初步统计,截至7月21日,巡回展第一阶段已举办中外出版社线上一对一版权洽谈100余场,达成版权输出合作意向356项。巡回展将持续至今年年底。

  建党百年主题图书受关注

  今年是中国共产党成立100周年。本届巡回展特别设立“建党百年主题图书展区”“中国主题图书展区”,集中展出《习近平谈治国理政》《中国共产党简史》《为了人民的利益——中国共产党经济工作100年》《“一带一路”:合作共赢的中国方案》等出版物,展示中国共产党领导下中国取得的巨大成就,以及中国共产党为解决全人类问题提出的中国方案。

  在曼谷展会会场,印有“以书为媒 共享未来”字样的宣传海报十分醒目。海报旁边,几排书架上摆满了中国书籍。工作人员热情地向各国出版界人士、民众及高校学生等展示相关主题读物。泰国读者素拉育说:“我们非常关注中国的发展变化,希望能更多了解这些变化的根本原因。我认真阅读了《习近平谈治国理政》,得到许多有益启示。”

  泰国民主党秘书长、农业与合作社部部长查棱猜此前表示,泰国政府各部门注重研究和学习中国的发展经验。巴育总理在内阁会议上向内阁成员推荐《习近平谈治国理政》,要求各部门学习中国的发展经验,包括基础设施建设、公共卫生事业发展等,“从《习近平谈治国理政》中可以找到治理国家的成功经验”。

  了解中国优质图书的窗口

  此次巡回展受到中国与东南亚出版界高度关注。来自泰国、马来西亚等国的出版社踊跃报名,参与巡回展中国—泰国、中国—马来西亚系列版权交流对接会。

  厦门外图集团有限公司总经理申显杨表示,中国的现代小说、科技生活类书籍、中国文化类书籍和主题图书在海外很受欢迎。海外出版界对中国道路、中国治理也表现出很大的兴趣,对这类主题出版物有强烈的引进意愿。

  中方出版社有关中国发展故事、中国成功经验的优秀作品,如《经山海》《诗在远方——“闽宁经验”纪事》等受到泰方青睐。泰国种子出版社负责人表示,中国经济建设取得举世瞩目成就,关注中国发展的泰国读者越来越多。

  有关抗击新冠肺炎疫情的儿童读物反响热烈。例如,“‘童心战疫’大眼睛暖心绘本”系列图书,从儿童阅读习惯出发,讲述暖心抗疫故事,传扬抗疫精神。泰国蜘蛛出版社总编辑潘吉达表示:“泰国疫情形势严峻,不少人居家隔离。引进这一系列童书有助于泰国小朋友正确认知新冠病毒,采取科学防疫措施。”

  泰国出版商和书商协会主席蔡素妲表示,巡回展为泰国读者提供了解中国优质图书、中国传统文化的窗口,也为泰中出版界之间进行业务交流、版权交易和市场拓展提供了一个具有影响力的平台。希望有更多中国图书来到泰国和东南亚,促进图书出版业合作,加深民众间了解和友谊。

  创新思路深化出版合作

  中泰版权对接远程视频交流会是此次巡回展的重要活动。7月21日,中泰出版界人士通过远程视频会议,搭建线上版权洽谈交易平台。通过该平台,两国出版社进行了一对一、屏对屏的版权对接,就两国出版现状和版贸合作进行了深入探讨,推动“一地导播+海外落地+多方连线”的越洋办展模式发展。

  鹭江出版社向泰方推荐了《山村中国——闽南乡村发展纪实》,这是一部长篇报告文学,介绍了闽南山乡的小康之路。泰国红山出版集团对这本书表现出很大兴趣,集团负责人表示:“泰国现今还有很多乡村没有摆脱贫困,相信这部作品能够给予我们经验借鉴。”

  很多泰国出版商和书商通过远程视频会议与中方深入交流。泰国南美出版社职员坤煌表示,中国图书在泰国有着广泛的阅读群体,读者希望通过书籍了解快速发展的中国。此次巡回展既能看到实体样书展示,又能在线上与出版社进行交流,是很好的对接方式。出版社将引入更多中国图书来到泰国,加深两国人民相互了解。

  (本报曼谷8月9日电)  

版权声明

《人民日报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供人民网读者阅读、学习研究使用,未经人民网股份有限公司及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《人民日报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,人民网股份有限公司将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

人民日报手机报

移动用户 发送RMRB10658000

联通用户 发送RMRB10655111

  • ios版

  • android版

  • 微信小程序