在东京奥运会女排赛场,每逢中国队比赛时,场上总会响起很多大家熟悉的旋律,比如《小苹果》《卡路里》《男儿当自强》等歌曲。这些背景音乐的歌单就是我选的。
我是东京奥运会体育展示团队中唯一的中国人,负责排球赛场的日文和英文播报工作。这次奥运会没有观众互动,为了调节赛场气氛,只能在音乐上多下功夫。现场DJ会为每个参赛队准备音乐,为了给中国女排加油,我把自己挑选的100多首中文歌曲整理成歌单,里面还有不少中国女排队员推荐的呢。
没想到,中国女排的第一场比赛后,这些歌曲上了网络热搜。我的初衷是用音乐来感染和鼓舞队员,让她们在异国他乡感受到亲切的主场氛围。
之前的东京奥运会测试赛,作为现场DJ的我用中文喊出了“小苹果”。这次奥运会,我把中国女排队员名字的中文发音,在现场一个个教给国外播报员,希望女排姑娘入场时,可以听到字正腔圆的“中国话”。不排班的时候,我就在看台上为中国女排加油,几乎把嗓子都喊哑了。
其实,我和奥林匹克的缘分不止一次。2008年北京奥运会,我曾担任沙滩排球比赛的现场主持人。第一次与运动员如此近距离接触,我也对体育产生了全新的认知,从此开始“兼职”排球DJ。东京奥运会举行,我也回归了久违的赛场,越发感到生活中不能没有体育。
很多在日本的华侨、留学生都想来现场为中国女排加油,后来东京奥运会决定空场举行,大家就通过各种方式来表达对女排的喜爱,有的来当志愿者,有的举着国旗在体育馆外助威。即使中国女排前几场比赛不顺利,但我依然想用音乐告诉她们:赢了一起狂,输了一起扛,我们陪着你们。
(作者为东京奥运会体育展示团队工作人员,本报记者郑轶采访整理)
本期统筹:陈 娟 程聚新
版式设计:张芳曼