美中关系　在互信合作的基础上前行

　　美中两国自1979年建交以来，在过去30年中，两国逐步形成了坦诚、具有建设性和合作性的双边关系。无论是在有关和平与安全的重大地区性问题，还是在保护环境等方面的合作都体现了这一点。

　　随着美中关系的日益发展，两国高层领导人之间的会晤越来越频繁，并把双边关系推上了一个新高度。两国最高领导人互访频率的增加、越来越多的面对面会谈、直接信函和电话交流，增进了两国间的相互了解。在我担任美国驻华大使的近8年间，亲眼见证了美中两国关系的发展。

　　美中双边关系从未像现在这样好。两国间建设性合作关系不断增强的一个关键驱动力，就是我们在经济上越来越相互依存。2007年，美中共同创造了超过30%的全球国内生产总值。

　　现在，美中两国互为第二大贸易伙伴。这一互惠贸易关系已使两个伟大国家的人民受益。美国是中国最大的单一国家出口市场，而中国是美国增长最快的出口市场。由于全球经济的大幅下滑，现在两国之间的经济合作比以往任何时候都重要，两国正携手维护经济增长与金融稳定。美国政府理解金融危机影响中国在美的投资，美国重申将继续采取行动支持我们对金融市场的承诺。

　　尽管两国之间还存在着政治和执政理念上的重大差异，但在过去8年中，美中已经找到了共同合作的方式，特别是在应对紧迫的全球性挑战等领域。应对这些挑战需要我们的通力协作。如今，美中两国高级官员可以通过60多个不同的机制，包括战略经济对话和战略对话等交流意见，这证明了目前双边关系的深度和广度。两国以及两国人民都会从牢固的美中关系中受益。

　　近年来，西方国家一直在讨论中国的“崛起”。我认为，使用“崛起”这个词显示了一个很大的误解。在人类历史上的大多数时间里，中国一直是全球领导者。过去30年中，我们所见证的是中国的“回归”。我预测，在未来的30年，中国将会在世界舞台上扮演更重要的角色。

　　美国欢迎中国的“崛起”。正如我之前所说，在新的一年中，我们将面临重重挑战，没有一个国家可以独自应对这些挑战。只有团结合作，美国和中国才能取得更大成就。两国在许多国际及地区问题上有着共同看法，在此基础上，双边关系将会进入一个新的发展阶段。

　　我有信心，美中关系将在相互信任和合作的坚实基础上继续向前。

　　（作者为美国驻华大使）