王胜俊当选中国法官协会会长
曹建明当选中国检察官协会会长

　　本报北京12月20日电  （记者白龙）中国法官协会第四次会员代表大会今天在北京召开，大会选举产生了中国法官协会新一届理事会，最高人民法院院长王胜俊当选中国法官协会会长，郑天翔、任建新、肖扬被推举为名誉会长。

　　王胜俊在讲话中指出，中国法官协会要积极配合法院人事管理、纪检监察、教育培训等部门的工作，组织业务研究，加强学术交流，搞好法官培训；要积极宣传法官先进事迹与法官的职责作用，弘扬人民法官职业道德，促进人民法院文化建设，展示人民法官良好的职业形象；要积极学习借鉴国外法官廉洁自律的有效做法，推进司法廉政文化建设，促进法官廉洁自律，维护人民法官的职业荣誉、职业尊严；要积极完善会员管理规定，建立健全法官会员激励表彰和惩戒处理制度，推动法官队伍建设不断取得新进展。

　　肖扬在讲话中指出，协会要在建设公正高效权威的中国特色社会主义司法制度方面有所作为；在探索司法改革方面有所作为；在促进法官职业化建设方面有所作为。

　　据新华社北京１２月２０日电  （记者隋笑飞）“要始终把中国检察官协会工作放在检察工作科学发展的总体框架内来谋划和推进，积极组织广大检察官加强检察理论研究，特别是基础理论和检察改革研究，及时总结加强和改进检察工作的成功经验和有效做法，努力为促进检察工作科学发展提供更多更好的理论和实践成果。”

　　曹建明是在２０日举行的中国检察官协会第四届会员代表大会上讲这番话的。在这个会议上，新一届中国检察官协会领导机构选举产生。曹建明当选为中国检察官协会会长。刘复之、张思卿、韩杼滨、贾春旺担任中国检察官协会名誉会长，张耕当选为常务副会长。