变“实控线”为“贸易线”

　　“我最后一次看到乡亲们包装水果并运往拉瓦尔品第是在60年前，那时候我还是个孩子……”来自印控克什米尔地区的74岁果农阿卜杜勒·阿哈德·巴特激动地说道。年迈的阿卜杜勒终于在有生之年再次看到了克什米尔地区的边贸往来。

　　10月21日，数十辆满载货物的卡车从克什米尔地区两侧驶向印巴双方实际控制线的另一侧，双方因战争而停止了60年的边境贸易重新启动。分析人士认为，此举具有历史性意义，将促进双方经贸往来，增进人与人之间的交流、对话，促进人员和物资的自由流动，缓和近来紧张的印巴局势，并有助于克什米尔问题的最终解决。

　　21日上午，欢乐的气氛洋溢在穆扎法拉巴德至斯利那加通道两侧，成百上千名群众聚集在跨越实控线的阿曼萨图桥两侧，挥舞着手中的旗帜和鲜花庆祝这一历史时刻的到来。此次，双方各派出了一支由14辆花枝招展的卡车组成的车队，巴方满载的是大米、咖喱、辣椒、干果、洋葱和有名的白沙瓦鞋，对方运来的是水果、蜂蜜、地毯和干果等。

　　根据双方约定，运送边贸物资的汽车可以进入对方控制区内20公里卸货，经海关检查后由对方车辆拉走。印控克什米尔一侧的卸货地点在萨拉拉巴德，巴方一侧的卸货地点位于恰戈迪。

　　重启克什米尔地区边贸的决定是巴基斯坦总统扎尔达里和印度总理辛格上月在联合国大会期间会晤后宣布的，两国从10月21日起在双方有争议的克什米尔地区重开边境贸易。根据巴印两国达成的协议，双方21日当天首先开通了巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德至印控克什米尔首府斯利那加的贸易通道。另外一条拉沃拉果德至波契的通道将在本月底正式开通。这两条通道都穿越了双方重兵把守的实际控制线。

　　此间分析人士对此持乐观态度，认为在克什米尔地区重开边境贸易，可以将目前的“实控线”变成“贸易线”，不仅可以加强彼此经贸联系，促进相互了解、造福当地居民，也是两国缓和近来紧张关系的重要举措，是印巴和平进程中的重要一步。

　　也有人认为，重启边贸的象征意义远远大于实际意义。在启动仪式后，今后每周只允许双方各交易4车货物，离真正促进双方贸易增长还有千里之遥，不可能在短期内给当地经济带来繁荣，而且边贸货车司机每次都必须获得实控线两侧签发的单次许可证，手续非常麻烦。不过，这至少说明了印巴在解决克什米尔问题上的诚意，并且在为之努力。克什米尔人民看到了希望。

　　（本报伊斯兰堡10月22日电）