南共市 将扩大粮食和能源生产
欧佩克 预测国际油价年底回落

　　据新华社布宜诺斯艾利斯６月３０日电  （记者宋洁云、冯俊扬）南方共同市场（简称南共市）轮值主席国阿根廷外交部长塔亚纳３０日说，南共市国家将利用自身优势扩大粮食和能源生产，以缓解目前的全球粮食和能源危机并推动经济和出口增长。

　　正在阿根廷北方城市图库曼参加第３５届南共市首脑会议外长会议的塔亚纳说，南共市成员国巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭是世界主要粮食生产国和出口国，同时也是潜在的新兴能源产区。

　　塔亚纳说，根据联合国相关机构的研究，粮食危机和能源危机在短期内难以得到彻底解决，尤其是全球范围内的粮食短缺和粮价居高不下的状况可能会在较长时间内存在，所以扩大粮食和能源生产将是南共市国家今后几年的战略选择。

　　塔亚纳说，发达国家长期以来实施的农业补贴政策给发展中国家的农业造成了严重打击，许多发展中国家的农业部门因为无力和发达国家的进口产品竞争，造成产量不断下降，从农产品出口国变为进口国，成为本轮世界粮食危机的最大受害者。

　　塔亚纳表示，南共市将和其他发展中国家和地区组织协调立场，密切合作，敦促发达国家取消农业补贴和贸易壁垒，为全球农业生产和贸易创造公平环境。

　　据新华社马德里６月３０日电  （记者尚军、马建国）石油输出国组织（欧佩克）轮值主席哈利勒６月３０日预测，国际油价近期仍会走高，甚至可能达到每桶１７０美元，但会在今年年底回落。

　　正在马德里出席世界石油大会的哈利勒当天在接受媒体采访时说，鉴于北半球夏季能源消费高峰的到来，国际油价也许会进一步攀升至每桶１５０美元，甚至达到每桶１７０美元，但预计会在今年年底有所回落。

　　面对不断上涨的油价，美欧等石油消费大国将其归咎于供给不足，并敦促欧佩克等产油国增加产量。但哈利勒重申，石油市场并不存在供应短缺问题，而且目前５３天的原油储备水平足以应付夏季能源需求的上升。哈利勒同时拒绝了印度等国提出的限价做法。

　　欧佩克曾于２００２年至２００５年对油价规定了一个变动区间，但这一做法迫于市场形势变化而被取消。