据德国当地媒体报道，“北溪-1”号管道7月21日结束为期10天的维护，于当天早上恢复供气。图为位于德国卢布明的“北溪-1”号接收站（上图）及管道设备（下图）。

　　新华社/美联