新加坡华乐团庆新中建交30年

　　为庆祝新中建交30周年，新加坡华乐团近日在新加坡华乐团音乐厅举行“新中经典 奏响世界”音乐会。新加坡文化、社区及青年部政务部长兼贸工部政务部长刘燕玲，新加坡荣誉国务资政吴作栋和中国驻新加坡大使洪小勇等出席了音乐会。

　　新加坡华乐团音乐总监叶聪担任本场音乐会指挥。乐团演奏了中国作曲家刘文金的《长城随想曲》，中国作曲家刘天华作曲、李黎夫编曲的《空山鸟语》，中国作曲家顾冠仁编配的江南丝竹《三六》等曲目。此外，华乐团演奏了该团驻团作曲家王辰威的作品《姐妹岛》以及该团前任驻团作曲家罗伟伦改编的《电视主题曲联奏》。

　　叶聪在音乐会上表示，这些经典曲目是宝贵的文化遗产，音乐是连接新中两国过去、现在和未来的跨国界语言。本场音乐会赞助方中国银行新加坡分行行长程军表示，中新两国文化相近、人文相亲，音乐会不仅是一场促进艺术交流和共鸣的音乐盛宴，更是中新友好合作和两国人民文化交融、民心相通的体现。

　　

　　乌克兰汉语教师培训线上举行

　　第三届乌克兰本土汉语教师培训会近日举行，来自哈尔科夫国立师范大学、基辅国立大学、基辅国立语言大学和基辅格里琴科大学的35名本土中文教师参加在线培训。

　　本届培训会由中国驻乌克兰大使馆文教处主办，乌克兰汉语教师协会协办。参加培训的教师们就新冠肺炎疫情期间开展远程中文教学的经验和问题、如何提高中文翻译水平以及中国古典文学的对外中文教学实践进行了探讨。

　　与会者认为，培训会已成为乌中文教学最重要的学术交流平台之一，对改善和提高乌中文教师的教学方法和水平、激发当地学生学习中文的热情发挥了重要作用。

　　中国驻乌克兰大使馆文教处参赞王大军积极评价乌有关高校一年来的中文教学成果，特别是乌克兰汉语教师协会主办的《乌克兰汉学研究》杂志成功出版发行，对促进乌克兰中文教学和研究发挥了重要作用。

　　（以上据新华社电） 

　　

　　华文传媒新媒体影响力榜发布

　　2020年第三季度世界华文传媒新媒体影响力榜近日在北京发布。新加坡《联合早报》、“奋斗在韩国”网站、马来西亚《中国报》位列2020年第三季度世界华文传媒新媒体影响力海外地区总榜前三。

　　榜单由中国新闻社与中国传媒大学新闻学院联合开展的“世界华文传媒新媒体影响力”测评项目产生。根据2020年第三季度世界华文传媒新媒体的业务数据发布季度榜单，其排名仅体现各媒体该季度在新媒体平台开展业务的情况和传播效果。分析认为，2020年第三季度，在全球疫情防控常态化的大背景下，各国华文传媒在新媒体平台的业务数据进入了较为平稳的阶段。总体来看，连续多个季度增长的社交媒体平台内容发布数据趋向平稳，但互动情况下降明显，与疫情相关的新闻讨论热度全面降温。

　　网站业务数据分析显示，海外华文传媒网站2020年第三季度内容生产量较第二季度有小幅度提升，增长指数为5%，是今年3个季度以来的最高水平。但用户日均浏览时间指标已经连续12个月下降，全球范围内受众群体对华文传媒网站内容的浏览时间大幅减少，7月创下今年以来的最低点。

　　（据中国侨网）