友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    德国《明镜周刊》12月3日封面文章

    C罗的肮脏交易

    西班牙皇家马德里俱乐部球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(C罗)陷入了逃税风波。欧洲媒体协作调查联盟通过7个月的追踪调查,发现C罗将肖像权授予一家空壳公司,借此规避1.5亿欧元(1欧元约合7.4元人民币)的应缴纳税款。根据西班牙《代言税法》的规定,若个人代言费超过60万欧元,须缴纳43%的税款。作为当今世界足坛收入最高的球星之一,C罗每年广告代言费数以亿计,但他于2011年至2013年间的实际纳税额只有450万欧元,远远低于法律规定的应缴数额。

    C罗最大的对手不在球场,而是西班牙财政部门。若罪名成立,他将面临高额罚款甚至监禁。商业足球的贪婪本性让绿茵场上的英雄陷入金钱泥潭中,变成有损公众利益的无德之辈。

    美国《福布斯》12月20日封面文章

    “美国好女婿”库什纳

    比起地产商,杰瑞德·库什纳的另两个身份似乎更闪耀——“唐纳德·特朗普的女婿”“伊万卡·特朗普的老公”。在2016年美国总统大选中,库什纳充分发挥才能:他抛弃昂贵低效的传统媒体,召集硅谷科技公司的技术高手,从竞选行程、资金募集、广告投放到集会选址,为岳父大人提供详尽的数据分析,最终帮岳父大人登上总统宝座。媒体大亨默多克认为:“库什纳有可能在特朗普的整个任期内发挥作用,或许他的建议比副总统更有力。”

    英国《经济学人》12月9日封面文章

    美元不是万能的

    美元在特朗普当选总统后迅速升值。过去几年,美元凭相对较低的利率吸引了不少国家借贷。然而随着美元升值,债务国偿还压力骤然增大。与此同时,美国的出口贸易下滑,进口贸易则应声上涨。在此情形下,贸易保护主义重新抬头,特朗普声称要提高关税的做法,听起来也就不再疯狂了。里根担任总统时,美元升值导致贸易逆差增大,美国经济获得发展。然而今时不同往日,过分坚挺的美元只会给脆弱的全球经济造成更大压力。

    法国《快报》12月5日封面文章

    左翼乱局

    法国各党派在2017年总统大选的混战中争得不可开交。右翼政党的菲永刚赢得党内初选胜利,而左翼阵营仍然一片混乱。现任总理瓦尔斯,“左翼阵线”候选人让—吕克·梅朗雄,原产业创新部长阿尔诺·蒙特布赫,原国家教育部长伯努瓦·哈蒙纷纷表态参选。幸而现任总统奥朗德已正式宣布,“为避免左翼党派内部进一步分裂”,放弃连任机会。但左翼政党并没有因为他的退出变得一片祥和,竞争反而更趋激烈。

外刊摘要