友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《名利场》12月刊封面文章

    阿黛尔:请爱上我的坦诚

    “就算胖成1吨我也不会减肥,我唯一的卖点是歌声,不是为了上《花花公子》封面。”胖是阿黛尔的特色,歌声也是。她用古典的方式演绎现代流行音乐,出道8年来仅发行了4张专辑,却凭借浑厚饱满的嗓音和深情的演绎,俘获了无数歌迷的心。

    作为当今英国乃至世界上最成功的女歌手之一,阿黛尔在追求“活得自我”的路上悠然前行。她在舞台上光芒四射,像一名勇敢的女战士。一度她也自我怀疑:一次次上台就唱这么几首歌也能成为当红歌手,这真的是我想要的吗?一度她也向歌迷的期盼妥协,办了一场场演唱会,但演唱会的前期准备大大耽误她创作新曲。于是阿黛尔表态,为了保留最纯净的创作空间,以后也许不再办演唱会。如果这句自我而任性的宣言是真的,那么12月将举行的全球巡回演唱会,也许是歌迷们现场聆听阿黛尔动人歌声的最后机会了。

    英国《经济学人》10月29日封面文章

    加拿大,新自由女神

    没有傲慢好斗的侯任总统,没有日渐垒高的针对难民的精神壁垒,没有严重的贸易保护……如今的加拿大简直是它邻居的另一面,被美国丢弃的美好的那一面。它依然秉承自由主义价值观,成了乱纷纷的西方世界中的一股清流。一方面,加拿大多年来形成多元主义文化,社会欢迎各方人士。另一方面,加拿大的自由建立在经济基础上。特鲁多总理上台后,为中产阶级减税,完善社会保障系统,为金融机构提供更多政策支持。人们愈发相信,加拿大的多元和开放才是安全繁荣之路。

    俄罗斯《侧面》10月31日封面文章

    来自俄共的最佳州长

    针对俄罗斯州长的《克里姆林宫评估》出炉了。它由俄罗斯地区政策发展中心编制,根据媒体数据、经济指标、同僚反馈等信息,对46个州的州长打分。评分为5分制,其中20人或因年龄过大、管理不善或贪污腐败问题低于3分,其余人则在3分以上。伊尔库茨克州州长谢尔盖·列夫琴科的评分最高,他尝试同反对派精英相互配合、协同工作,把当地打理得井井有条。这也向人们证明,来自在野党俄共的州长也能成为优秀管理者。

    法国《观点》11月2日封面文章

    贝尔蒙多的多样人生

    法国著名男演员让·保罗·贝尔蒙多出版了个人传记《多样人生》。他不同于传统意义上英俊帅气的法国帅哥,而是被称为“法兰西最丑的美男子”,但这丝毫不影响他在大银幕上的出色表现。23岁那年,贝尔蒙多在电影《精疲力尽》中扮演了一个偷汽车、枪杀警察的流氓,在法国影坛一举成名。贝尔蒙多从影50多年,塑造过许多经典形象。当他捧起第七十三届威尼斯国际电影节终身成就奖的奖杯时,人们都知道这是实至名归。

外刊摘要