友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》周刊8月22日封面文章

    特朗普糊掉了

    在共和党、民主党的全国代表大会双双落幕后,两党总统候选人特朗普与希拉里的民调支持率出现大反转:希拉里反超特朗普,支持率达到48%,而特朗普的支持率掉头下滑。

    许多共和党人曾建议特朗普要表现得更温和,他满口答应:“没问题,我可以试试,但我不认为这个国家希望我这么做。”然而直到全国代表大会结束,也没看见他的尝试。犀利的言语或许仍能为他争取选票,但正式进入选战后,能左右选情的是很少出现在狂热造势集会上的“沉默选民”。特朗普恰恰忘记了,黑人群体、少数族裔和年轻女性易于“沉默”,他过去一次次出言中伤他们,从现在开始,他们可以用一次次选“No”回击他。

    特朗普自此败北了吗?现在判断为时尚早。对目前的劣势,特朗普倒是满不在乎:“最近一切完美。也许我的感觉错了?但情况比你们了解的好得多。”

    俄罗斯《权力》8月15日封面文章

    新“三国演义”

    近日,土耳其总统埃尔多安提出了土俄关系降温以来最令人吃惊的倡议——与伊朗、俄罗斯合作建立“安卡拉—德黑兰—莫斯科”三方联盟。埃尔多安与西方在恢复死刑、保护人权等问题上多有不合,需要修复手上的“东方牌”。同时他认为,伊朗与土、俄交好,可以在军事上进入一个新阶段;俄罗斯如能缓和与他的关系,也不会拒绝。但观察家表示,三国关系历来剪不断理还乱,埃尔多安的倡议目前还只是倡议而已。

    英国《新政治家》8月11日封面文章

    百年一课

    100年前,42.9万英国军人在第一次世界大战的索姆河战役中阵亡;不久后,索姆河战役失踪者纪念碑建成。100年后的7月6日,英国发布伊拉克战争报告,宣告“任务完成”,但这场战争中作战计划的拙劣和情报收集的草率,与百年前索姆河战役中英军犯的错误如出一辙。英国政客们应该到纪念碑前,亲手触摸几十万失踪者的名字,感受那惨烈代价,而不是一再犯下已被历史批判过的错误。

    日本《钻石周刊》8月20日封面文章

    故乡的空置房

    东京都多摩市市郊是动画电影《侧耳倾听》的故事发生地,这里小区环境优美,曾繁华一时。而现在,多数小区只有几位老人留守,不见年轻人踪影。原因在于日本社会高龄化、少子化加剧,为数不多的年轻人热衷于前往大城市打拼,即使首都的繁华近郊也留不住他们。这些老旧空屋影响市容,存在各种安全隐患。但人们不愿在经济不景气时还花大笔钱维修它们,宁肯让房屋闲置。空置旧房越来越多,动画电影中的繁华场景何日能再现?

外刊摘要