友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》周刊6月20日封面文章

    阿里,出拳者的灵魂

    “如果抓住那个偷我自行车的小子,我一定狠狠揍他一顿!”1954年的一天,12岁的黑人少年克莱报警后气呼呼地告诉警官。警官不以为意:“打架前,还是学习怎么出拳吧。”自那时起,少年开始练习拳击。斗转星移,10年后克莱获得“拳王”称号。第二天,他宣布皈依伊斯兰教,改名穆罕默德·阿里,用一场场胜利开启了“阿里时代”。

    越南战争开始后,阿里公开发表反战宣言,被许多个州吊销了拳击执照。他不屈不挠,通过各种途径继续反战言论,最终在1970年重出江湖,重启拳击生涯。但英雄的辉煌总是短暂的。由于头部在比赛中遭过两万多次重击,阿里40多岁便患上帕金森综合征。他依然顽强,与疾病抗争,还点燃了1996年亚特兰大奥运会的圣火。

    阿里不仅是一名拳击斗士,还是一名维护正义、为大众而战的斗士。拳王可以逝去,但斗士的灵魂将会长存。

    美国《福布斯》6月21日封面文章

    创业圈里的女富豪

    美国的创业圈早已不是男性天下,费尔斯就是一名优秀的创业女性。20多年前,她和同窗罗丹毕业后进了同一家医院的皮肤科。当时治疗痤疮的药物效果都不太好,医生只能在患处反复下猛药。疲于应对的她们网罗各地皮肤问题研究精英,最终在1993年研发出一种抗痤疮护肤品。随着就诊者越来越多,她们早早利用网络建立起规模庞大的直销体系,产品销量直线上升,如今她们已坐拥一个庞大的商业帝国。费尔斯不想停下商业扩张的脚步,她笑言:“不能原地不动,毕竟这样对皮肤也不好。”

    俄罗斯《权力》6月13日封面文章

    俄地区领导人,缩水的生活

    俄联邦大部分地区领导人2015年收入急剧缩水,他们中的73人,年收入总和由去年的20.3亿卢布(1卢布约合0.1元人民币)降至5.93亿卢布。收入居榜首的是车里雅宾斯克州州长杜布罗夫斯基,为7790万卢布,他也是收入跌幅最大的一个。卡拉哈伊—切尔斯共和国领导人拉希德年收入最低,仅为90万卢布。大幅减少的年收入难以支付高昂的生活成本,他们只得抛售曾一掷千金买下的住房和汽车。经济持续萧条,他们恐怕难以继续往日的富裕生活了。

    德国《明镜周刊》6月11日封面文章

    英国别走

    英国“脱欧”之风愈演愈烈,甚至有了专属新词“Brexit”(British?exit?from?the?EU)。但英国“脱欧”,对德国可不是什么好消息。德国一直是欧洲一体化的发动机,希望以欧盟的整体实力在国际事务中发挥影响。而英国退出将打乱德国对欧洲的规划,会使欧盟失去一个重要的政治军事大国和出资国,降低欧盟的吸引力和国际话语权。如今迫近英国“脱欧”公投日,退或不退已不单单是英国的事了,也变成德国和欧盟焦虑的大事。

外刊摘要