友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《标准周刊》5月16日封面文章

    特朗普与桑德斯:“非主流”公民

    如何维护美国利益?共和党总统参选人唐纳德·特朗普和民主党总统参选人伯尼·桑德斯同为“非主流”美国公民,甚至同为“美国史上最糟糕的总统参选人”,他们对此问题的答案却截然不同。

    特朗普标榜“身份政治”,声称当选后要在美国与墨西哥之间修建高墙阻挡非法移民,还要将穆斯林驱逐出境。这些言论为他招来无数批评,有人称他为“带有法西斯倾向的民族主义者”。我们要问的是:狭隘的民族主义就能维护美国利益吗?

    自称“民主社会党人”的伯尼·桑德斯力图改变美国贫富差距加大的现状,他号召增加富人的征税比例,推动能源改革,应对气候变化。他试图联合美国工人阶级对抗富有的少数派,但他获得民主党内提名的希望却十分渺茫。我们也要问:充满道德优越感的劫富济贫就能维护美国利益吗?

    英国《新政治家》5月12日封面文章

    消失的犹太人

    近年来,法国反犹主义日益抬头,巴黎、马赛等城市袭击犹太教教堂和犹太人商店的事件相继发生。尤其是《查理周刊》恐怖袭击案发生后。法国政府出动数千军人保护犹太机构,但他们无法保护每个犹太人。犹太人开始四散逃离,在法国人口版图上日渐减少。他们又能逃到何处呢?欧洲多国无意为犹太人发声,历史上累积的反犹情绪至今仍存。犹太民族的历史就是一场绵延千年被憎恨的历史。但憎恨并不能让今天的世界安宁,让犹太人在欧洲安居乐业、再不漂泊,是欧洲政治家们应有的诚意。

    韩国《朝鲜周刊》5月8日封面文章

    司法考试保卫战

    在韩国,想当律师必须参加司法考试。但近年来韩国律师负面新闻层出不穷“司法考试形式大于意义、应该废除”的呼声迭起。韩国律师协会会长金正旭的态度是:不能废除。他认为,司法考试以实力说话,走后门根本行不通,这是司法公正的第一道保证;考生可以承担参加司法考试所需费用,不会有太大经济压力;通过司法考试的律师,其专业性值得信赖。以金正旭为首的律师协会,将与废除司法考试的声浪展开一场艰难的攻守战。

    德国《焦点》5月6日封面文章

    入眠术

    看上去,躺在床上什么都不做是最舒服的事,其实不然。现代人工作压力大、生活节奏快,很多人想方设法压缩睡眠时间。长此以往,入睡难成了一种现代病,好不容易睡着也会半夜醒来,辗转反侧等待天明。如何才能睡得更好?其实很简单:养成良好习惯,保持正常的醒眠节律;经常锻炼身体有助于快速入眠;睡前不要进食,尤其是难以消化或刺激性食物;醒后入睡困难,就不要久卧在床,防止“卧床”与“不眠”形成条件反射。

外刊摘要