友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》周刊10月19日封面文章

    迁徙者,何日是终点

    叙利亚危机爆发以来,大批叙利亚人为了生存被迫逃亡欧洲。从离开故土的那一刻起,他们都有了一个共同的身份:难民。

    二战结束时,数十万犹太人由欧洲各地迁往以色列,自那以后,半个多世纪以来,平安富足的欧洲快忘记了什么叫大迁徙。如今,叙利亚的人口大迁徙将成为21世纪的一场史诗——一场源自战争、人道主义危机的史诗。他们与欧洲人在民族、宗教信仰和文化背景上存在巨大差异,却要与欧洲人共同竞争工作机会。他们的涌入给欧洲注入了苦涩的滋味,部分国家的民族主义者开始视他们为“入侵者”。

    对任何迁徙者来说,能够活着抵达目的地就已经是胜利。历史上的每一批迁徙者,都经过了数代人在漂泊和生根之间的挣扎,才最终融入当地。2015年这场勇敢又充满悲剧的旅程将在何时真正结束,还是个未知数。

    英国《旁观者》10月10日封面文章

    普京的胜利

    为了帮助好友阿萨德,普京出手了。当叙利亚极端组织占领大片领土,阿萨德总统内外交困时,俄罗斯出兵空袭叙利亚境内极端组织,给阿萨德带来了一线生机。虽然美英等西方国家也在讨伐极端组织,但他们的打算是一石二鸟,打垮极端组织也打垮阿萨德。唯有俄罗斯军队仍想维护阿萨德的统治。普京当然知道,俄罗斯出兵会给自己带来麻烦,但他取得了西方国家从未有过的成果——深入叙利亚腹地,深得阿萨德依赖。从这点来说,他胜利了。

    俄罗斯《星火》10月12日封面文章

    一位大使的抉择

    20世纪70年代,住在西德的弗里奇收到一封从柏林墙另一侧寄来的信,他身在东德的堂弟请他帮忙逃往西德。于是,弗里奇面临两难抉择——是冒险帮助还是装聋作哑?他决定放手一搏,为堂弟伪造了护照。但是,因为缺少仿造签证所需的一种稀缺染料,堂弟不得不在东德多待了一年。最终,弗里奇用水彩涂料伪造出的签证足以以假乱真,堂弟成功逃进了西德。现在,弗里奇已经成为德国驻俄大使,他公开了这段惊心动魄的往事。

    《新闻周刊》日文版10月6日封面文章

    另辟蹊径

    许多聪明的游客游离在东京、大阪这些大都市之外,他们选择更能贴近日本人生活的旅程。他们飞到北海道感受洞爷湖的静谧;乘着新干线穿过清水隧道、慕名来到《雪国》中汤泽町的高半旅馆泡驹子汤;走入埼玉县川越市探访“小江户子”延续百余年的匠人之心;驶入滋贺县甲贺市的忍术村寻找神秘的忍术文化;就连街道上背着书包奔跑的小学生,都成了他们眼中的独特风景。比起都市购物,这些或许才是日本游的“正确打开方式”。

外刊摘要