嫁给自己才完整

    我小时候喜欢听这么一首歌，翠西和约翰坐在树下接吻……先是爱情，再是婚姻，最后有了婴儿车里的小宝宝。哦，原来如此，这就是生活呀——爱情、婚姻、婴儿车。

    然而长大以后，我的生活却是这样的：爱情、婚姻、单身、爱情、婚姻、共同抚养孩子、又结婚、又离婚……我结了3次婚，而且都离了。这似乎代表我在感情上是一个彻头彻尾的失败者，但这并不是唯一的角度，因为在我看来，我一直在和错误的人结婚——和错误的人结婚，并不意味着我选择了差劲的对象，我前任丈夫都是很棒的男人。

    2005年，第三次婚姻失败后，我才渐渐开始明白：为了有一段美好的感情，我已经和3个人结过婚了，却唯独没有嫁给那个我应该嫁的人。

    既然我们今天谈论的是“女人的创造”，我就来说说创造感情吧。从很多次失败经历中，我发现，应该嫁给自己。什么意思呢？就是要和自己谈恋爱，然后向自己求婚——换句话说，就是向自己坦白一切，然后和自己建立关系。只有这样，你才会意识到，你是完整的了。

    你们可能有人在想：我们为什么要听一个离过3次婚的女人讲婚姻观？那让我先来讲讲我自己。我来自明尼阿波利斯，我妈妈是性工作者，而且酗酒成性。我3个月大的时候，她就把我送到了寄养家庭。我爸爸是一个罪犯，走私毒品，拉皮条。我从小到大，他几乎都在蹲监狱，最近他才服完20年刑出来。而我，9岁以前在20多个寄养家庭中生活过。从那样的童年走过来，我只有一个目标：永远不被抛弃。

    而我达成这个目标的途径是：结婚。第一次结婚时我19岁，他是一个很棒的男人，生长在一个和睦的家庭，还有工商管理硕士的文凭。但5年后，我离开了他。接着10年以后，我又结婚了，对象是另一个很棒的男人，也是我儿子的父亲。结婚4年，我还是离开了他。我对此并不感到骄傲，只是觉得，人就是要对自己诚实，有时候甚至要痛苦至极地面对自己真正的想法。

    40岁时，我又结婚了。但婚后两个多月，我的丈夫开始和一个21岁的女孩约会。

    我就是这个有着劣迹斑斑的感情经历的女人。而我真的要向自己求婚吗？答案是：是的。因为嫁给自己就能坚持到最后，直到死亡把我们分开。

    我将宣誓，誓言如下：第一，你将嫁给你自己，无论贫穷富贵。意思是，你将无条件地爱自己，你不能说“等你功成名就，我才嫁给你”，你也不能说“等你瘦了10磅以后，我才会爱你”。第二，你将嫁给你自己，无论环境好坏。大部分人都会爱自己好的一面，但当人生辜负了你的时候，你都将永远陪在自己身旁。第三，你将嫁给自己，无论疾病或健康。这句话的意思是，你要原谅自己犯过的各种错。

    当你嫁给自己时，就会拥有并掌握自己——你希望别人怎样爱你，你就要那样爱自己。我总认为如果没人爱我，我就是不完整的。而事实却是，如果我不学会爱自己，我将永远无法感受到自己是完整的。现在我会想，我能带给某个人只有我能带给他的东西吗？这给了我一个良性循环。

    大家总是喜欢问我的感情生活，答案是，我还在努力中。3个月前，我和他第一次约会，这次约会中有30分钟我都在关注我在他陪伴下的感受，而不是他是否喜欢我。重点在于我并没有要从他或是从婚姻中得到安全感，我只是为了一段感情而来，我不会再迫不及待想听到“你愿意嫁给我吗”，因为我已经听到自己这样问自己了——我带着我自己去了高山之巅或是深海之底，我单膝跪下说：“我永远都不会离开你。”现在，我终于嫁给了那个我一直想共度一生的人——我自己。谢谢！

    （本文为麦克米伦在TED的演讲，有删改。阿尔法小分队译。）