友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    德国《明镜周刊》4月25日封面文章

    梦靥般的回忆

    1945年5月8日,德国签署无条件投降书,结束了“二战”欧洲战场的战争。在战争幸存者的记忆里,那一天的汉堡和柏林,一片废墟,死寂无声,尸横遍地,活着的人像鬼魂一样游荡其中。现已89岁的幸存者纳福回忆说,那一天,19岁的她走在前往柏林的路上,用头巾遮住脸,装扮得年老而丑陋,以免引起旁人的注意。

    萨克森州的格尔利茨集中营上空,战斗机交错飞过,炸弹爆炸产生的气流使得人们匍匐在地。没有人知道苏德双方哪一方攻占了城市。即使集中营已无人看守,被关押的犹太人也不敢离开,他们并不知道胜利的到来,认为待在集中营反而更安全。直到有人拿着“希特勒战败”的大字报宣布被关押者重获自由,犹太人才迎来一场狂欢。但死去的数百万犹太人呢?他们没有等来这一天,大多数人甚至没有在这世上留下任何痕迹。

    英国《经济学家》4月24日封面文章

    家族的影响

    在现代民主社会中,“家族关系”依旧是盘结在政治经济领域的一根藤蔓。这种以血缘为牵连的关系,的确是在政商界拓展人脉、扩大影响的最佳联盟,但在政商日益联系紧密的今天,这种关系也容易催生腐败。如美国的布什和克林顿两大总统家族,无一不受收取政治献金贿赂的质疑。因此,要确保“家族关系”发挥其正面作用,应引入监督与竞争机制,此外,坚持法治,维护言论自由,征收遗产税、鼓励市场竞争等,都是行之有效的方式。

    法国《观点》4月27日封面文章

    奥朗德的心病

    法国总统奥朗德曾在政府内阁会议上表示,他5年总统任期内的头等大事就是降低失业率。然而,就业状况却越来越糟,尤其年轻人的失业率屡创新高。近年来,法国经济内外交困和欧债危机是年轻人就业不景气的主因,但职场老人退休时间推迟及就业市场僵化也使得年轻人就业状况雪上加霜。对此,奥朗德曾推出扶持计划,创造更多就业岗位给年轻人并提供就业补贴,但反对党以“政府开支过大”唱反调。奥朗德的5年目标,困难重重。

    俄罗斯《金钱》4月30日封面文章

    中小学生该学什么

    最近,波士顿咨询公司BCG的一份调查资料显示,在亚洲学生技能水平大大提高的时候,俄罗斯学生却落在了后头,创造力、批判性思维、团队合作等21世纪必需的基础素质极少体现在俄罗斯学生身上。这是因为,俄罗斯投入到中小学教育的资金有限,教学设备更新缓慢,教师又局限于教学大纲和课本,导致学生思维僵化。BCG执行经理布坚科认为,即便条件有限,教师也可以通过小组讨论等形式,培养学生独立思考的能力。

外刊摘要