友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》2014年12月29日封面文章

    解开太空秘密的双胞胎

    美国国家航空航天局(NASA)将利用一对同卵双胞胎开展10项短期对比科学实验,以衡量长期太空飞行对人体的影响,并作为将人类送上火星任务的跳板。斯科特·凯利和马克·凯利是NASA选中的双胞胎,两兄弟都是宇航员,而且有太空飞行经验。2015年3月,斯科特将前往国际空间站,在那里待上一整年,马克则留在地球上。

    按照NASA的计划,“猎户座”飞船将于2015年正式服役,至2021年前后会把4至6名宇航员送入太空,执行飞往月球、登陆小行星的任务,并于2030年前后执行载人到火星的探测任务。但在此之前需要通过对比实验解决宇航员适应太空的问题。实验过程中,每个考察对象相对需要一个地面参考对象,凯利兄弟成为最合适的人选。实验除了对身体数据进行记录,还将追踪这对兄弟的认知功能、情绪以及压力水平的变化。

    美国《国家地理》1月刊封面文章

    第一个土著美洲人

    文章对人类历史上的许多“第一个”进行了盘点,如第一个写实画家、第一个雕刻家等,而最近一座复原头像则让大家看到了1.3万年前第一个土著美洲人的真面目——一位高颧骨、塌鼻子、厚嘴唇的女性,和现在的土著人相去甚远。这位“土著之母”的遗骸在2007年被一群潜水员在墨西哥尤卡坦半岛附近的水下洞穴里发现,并且还给她起了个动听的名字——Naia。在Naia之后,土著美洲人开始渐渐走出墨西哥,散布美洲各地。

    法国《快报》2014年12月26日封面文章

    家庭的重要性

    上世纪70年代,自由主义者曾喊出“家庭,我恨你”的口号,痛恨家庭的束缚。实际上,家庭在法国人心中有着不可替代的价值。现代法国家庭模式多样,有传统家庭、重组家庭、单亲家庭,甚至同性家庭,但不管哪种模式,家庭在人们心目中都有着独立的自身价值,特别是困难时期,家庭是最后的避难所。所以,人们看重节日,因为它为家庭聚会提供了平台,满足了人们对家庭的归属感以及价值认可。

    日本《东洋经济周刊》2014年12月27日封面文章

    展望2015年

    展望2015年全球经济,主要有三大看点:一、美国经济一枝独秀,欧洲和新兴国家经济发展减缓;二、美元将从高点回归,全球资本市场可能会发生较大的价格变动;三、石油价格下跌,世界财富将从石油输出国转向经济发达国家,给俄罗斯和中东地区的经济发展带来挑战。对日本来说,由于近年来人口持续负增长,通货紧缩进一步加剧,政府需通过更加宽松的移民政策和扩大旅游免税等措施,吸引劳动力资源和拉动消费。

外刊摘要