友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    德国《明镜周刊》12月15日封面文章

    酷刑丑闻

    美国国会参议院情报委员会近来公布调查报告,不留情面地披露中央情报局自“9·11”事件后对恐怖嫌疑人使用水刑、电钻恐吓、殴打等极端审讯手段,残忍大大超出了法律允许范围。这些酷刑手段被广泛应用于秘密监狱对恐怖嫌疑人的审讯,使囚犯遭受肉体折磨直至失去知觉,继而精神无助,陷入崩溃。

    虐囚丑闻使美国丧失道德权威,但美国当局至今拒绝对涉案特工进行法律审判,许多特工人员并不为自己的工作感到羞耻,反而引以为傲。63岁的心理学家詹姆斯·米歇尔和他的助手布鲁斯·杰森曾担任中情局顾问,负责设计了逼供时使用的12种酷刑,二人观测整个审讯过程并评价效果。詹姆斯在这一惨无人道的生意中赚取了数百万的佣金,但在接受采访时他表现冷漠:“我没什么好讲的,这是中情局和民主政治之间的斗争。”

    英国《经济学家》12月13日封面文章

    需要反思的司法体系

    发生在弗格森和纽约的两起警察杀害黑人案件使美国警察备受诟病。目前对这两起事件的讨论主要集中在种族问题上,但另一个问题值得反思,即国家是否滥用暴力。很多美国人并没有意识到,他们的执法体系与其他国家的相比,更加反复无常和暴力。统计数字表明,美国警察在执行公务时每天至少会击毙一名嫌疑犯。美国当务之急,需要对其执法体制进行全面检查并做出改变,让有色人种享受更公平的待遇。

    法国《快报》12月15日封面文章

    卡恩翻身难了

    曾为法国财政部长、国际货币基金组织(IMF)总裁的卡恩,自从2011年惹上性丑闻事件后麻烦连连。丑闻令他被迫辞去了IMF总裁一职,并与总统之位失之交臂。没过多久,他又经历了手机被侵入、涉嫌淫媒案等事件。政途不顺的他希望凭借自己在IMF的经验和作为经济学家的声誉重返商界,谁知信心满满组建公司后,合作伙伴又跳楼自杀。有消息称,卡恩目前正在偿还俄罗斯的大量贷款,想翻身怕是难了。

    俄罗斯《金钱》12月21日封面文章

    起不了作用的禁令

    自从俄罗斯政府禁止从外国进口食品后,被禁的食品在俄商店是看不到了,但很多被禁食品实际上仍可以入俄。俄农业监察部门新闻发言人表示,其途径有两条:一是假造过境文书,二是冒充免受管制的产品。在零售专家波塔平科看来,俄政府知道禁令会对国民的日常生活造成不便,所以对走私食品睁一只眼闭一只眼。此外,明年欧元汇率的增长会导致卢布贬值、物价上涨,平抑物价需增加供应,到时这一禁令会更加放松。

外刊摘要