友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》周刊12月1日封面文章

    计算机之父的困惑

    饰演神探夏洛克而声名大噪的本尼迪克特·康伯巴奇最近又一次饰演了天才:计算机之父阿兰·图灵,以他的逻辑思想为基础,人类发明了计算机。

    阿兰·图灵是英国伦敦人,毕业于剑桥大学和普林斯顿大学,“二战”爆发后回到剑桥,协助英国军方破解德军密码系统。在破解密码的过程中,图灵备受煎熬。他一面努力掩饰自己的同性恋倾向,一面努力掩饰秘密工作。战后,图灵更加关注人何以区别于机器的问题,始终在质疑人类是否拥有自由意志、自觉意识甚至灵魂,如果没有这些,人与机器无异。他相信,机器终会变得无比强大,乃至于可以像人一样思考。图灵还提出了计算机时代最基本的命题:“机器能思考吗?”1950年,旨在回答这一问题的图灵测试面世,影响巨大。但没过多久,1954年6月7日,42岁的图灵因食用毒苹果死亡,是否自杀,纷论不一。

    美国《大西洋月刊》12月刊封面文章

    摆脱中年“不幸福”

    1990年,对“幸福”的研究有了新说。研究者们从生物学角度研究人类的快乐到底是什么,以及如何摆脱中年危机。在研究中,他们发现这样一种模式:成年人对生活的满意度会随着年龄的增长而下降,在40岁至50岁初期时落到低谷,但在这之后,满意度会随着年龄的增长而上升,甚至达到比青少年时期更高的程度,这就是幸福感U型曲线。这个趋势告诉中年人不必自怨自艾,就算不能轰轰烈烈丰富多彩地度过中年,一切也终会变得更好。

    德国《明镜周刊》11月24日封面文章

    德俄矛盾,无法调和

    一年前,亲俄的乌克兰前总统亚努科维奇叫停乌入欧盟,乌欧谈判破裂,这让欧盟成员国德国不满,也标志着新一轮冷战开始。乌克兰在入盟问题上分两派,一是以亚努科维奇为首的东部亲俄派,二是以现任总统波罗申科为首的亲欧派。表面上两方力量角逐,实际是俄罗斯与以德国为代表的欧盟的较量。俄强烈反对乌向欧盟靠拢,试图将乌留在自己的经济影响范围内,德则主张吸纳中东欧国家入盟,两国矛盾无从调和,关系降到零点。

    日本《朝日周刊》12月5日封面文章

    别了,高仓健

    曾经风靡了一个时代的日本著名影星高仓健,于11月10日因淋巴癌不治去世。高仓健十分敬业,拍摄休息时很少落座,即便拍完雪景也很少进屋,总是站在原地抓紧时间思考下一组镜头。作为大牌影星,他毫无架子,是个很健谈的人。对一起拍片的演员、晚辈、剧组人员也特别照顾,经常给大家送礼物。高仓健有两大爱好,一是中国菜,二是咖啡。友人回忆,高仓健无论到哪儿吃饭都总是点中国菜。他还喜欢新兴产品,有好几台电脑和照相机。

外刊摘要