友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

向总统下黑手的特别顾问

金多优 《 环球人物 》(

    在全世界将目光投向克里米亚入俄和马来西亚MH370航班离奇失踪事件之时,一起爱丽舍宫“内鬼”偷录总统的丑闻在法国引起轩然大波,被称为法国版的“水门事件”。

    近日,法国政治讽刺类报纸《鸭鸣报》和《大西洋》新闻网在各自网站上公布了数段法国前总统萨科齐夫妇及数位顾问在任时的私下谈话内容。根据这两家媒体的报道,这些录音是2011年初萨科齐特别顾问帕特里克·比松(下文称比松)在与会人不知道的情况下,用录音笔偷录下来的。

    在这些录音中,萨科齐和他的特别顾问比松、亨利·卡伊诺,公关顾问弗兰克·卢夫里耶等人讨论了当时即将进行的政府改组和人事问题。其间,萨科齐对数位部长级高官多有不恭之辞。此外,录音内容还包括萨科齐夫妇的私人谈话。一向隐秘的政治决策和领导人私生活,随着这些文件的公开,成了争议的焦点。

    日前,萨科齐以“侵犯个人隐私”为由,对比松提起诉讼。萨科齐夫妇的律师已向巴黎高级初审法院申请紧急诉讼程序。

    比松究竟录了什么

    事实上,偷录事件并非突然爆发。早在今年2月中旬,法国《观点》杂志就爆料称“比松对萨科齐的谈话进行了大量的录音”,但当时人们普遍对这一消息的真实性持怀疑态度。直到3月4日《鸭鸣报》将爱丽舍宫一次内部会议的录音放到网上后,才引起社会的广泛关注,而之前对偷录一事坚决否认的比松也通过自己的律师承认了录音的真实性,并声称录音的目的是为了整理谈话内容,以便为日后的会议做准备。

    目前,已曝光的录音大概包含三类内容:第一类为比松与总统其他顾问的谈话;第二类为萨科齐与自己特别顾问的谈话;第三类为萨科齐夫妇的谈话。内容虽不涉及国家机密,但由于当事人不知道自己的谈话被录音,有些内容难免让当事人感到尴尬。如在一段录音中,前第一夫人布吕尼为自己的工作合同减少而抱怨:

    布吕尼:我嫁给了一个靠工资活着的男人……我原来能拿到很多工作合同,现在却什么也没有了……

    萨科齐:跟你结婚让我变成了富人。

    布吕尼:我要拿回这些工作合同,我可不想等太久……茱莉亚·罗伯茨44岁,莎朗·斯通52岁,朱丽安·摩尔53岁……他们依然合同不断,不是吗?可是我现在却接不了合同……这样不行。

    萨科齐:我要告诉你的是,我以后会做一个有钱人。(笑)

    布吕尼:不,我只是想可以重新开始工作……

    在其他曝光的录音中,还包括萨科齐在一次人事调整会议上谈论时任法国总理菲永的候补人选问题。萨科齐说:“有人建议让让·路易·博洛接替菲永,这是非常可笑的。在我看来,唯一合适的人选就是阿兰·朱佩(在2007至2012年间,先后担任生态部长、外交部长和国防部长)。我和他相处非常融洽。”

    目前,被曝光的录音片段只是冰山一角。《鸭鸣报》总编辑路易·玛丽·奥侯说:“据我所知,比松所做的录音数量惊人,因为他有每次到爱丽舍宫都开着录音笔的习惯,直到晚上才关上。”

    曾是萨科齐“最感激的人”

    在这次的偷录事件中,比松无疑成为风口浪尖上的人物。那么,比松是个怎样的人呢?他因何得到总统的重用?为何又当上了爱丽舍宫的“内鬼”?

    比松现年64岁,出生于巴黎。他身材高大,但有些驼背且秃顶。在成为萨科齐的智囊之前,比松就有着丰富的职业经历。上世纪80年代,他曾在《分钟》和《现时价值》等多家法国右翼媒体任过记者和总编辑。在记者生涯中,比松与很多法国右翼领导人来往密切,如他曾为5次参选总统的国民阵线主席让·马里勒庞出版过一本画册。比松曾长期致力于法国右翼政党的政策融合工作。他曾称“国民阵线、保卫共和联盟、共和党都是右翼政党,我们要联合起来,因为我们之间仅仅一张卷烟纸的距离,却大大分化了我们的选民”。

    1994年,比松开始了自己的顾问生涯。作为政客兼银行家吉米·哥尔德斯密斯和前总统候选人菲利普·德·维里耶的智囊,比松先后帮他们运作了1994年的欧洲议会选举和1995年的法国大选。

    真正让比松名声大噪的,是其在2005年对欧洲宪法在法国公投结果的准确预测。当时,所有人都认为欧洲宪法在法国的全民公投会顺利通过,只有比松大唱反调,表示公投将在法国遭到否决。公投结果不幸被比松言中,他的远见卓识也引起了时任法国内政部长萨科齐的关注。不久,比松成为萨科齐的政治顾问,萨科齐希望借助比松的右翼背景在自己的班子里做一些平衡。

    2007年,萨科齐当选法国总统后,比松成为爱丽舍宫的红人。为了表示对比松的感谢和肯定,当年9月,萨科齐在爱丽舍宫为他颁发了法国荣誉军团勋章。在授勋仪式上,萨科齐毫不掩饰对比松的欣赏和感激:“比松是我亏欠最多的人。我想对我身边最重要的几个人说,‘我今天能够站在这里,完全是因为你们’,毫无疑问,比松就是其中之一。”

    作为萨科齐的顾问,比松一直未走向前台,他更愿意在幕后发挥自己的影响力,但事实表明,这一角色使他在经济方面受益匪浅。

    根据法国《解放报》在2009年7月18日的报道,仅在2008年,比松自己的公司就从爱丽舍宫获得了150万欧元的咨询费。对于财政捉襟见肘的法国政府,这笔庞大的咨询费用也显示出比松与萨科齐非同一般的关系。

    法国政客们的担忧

    偷录丑闻还有另一个解读,就是爱丽舍宫“内鬼”偷录主人,这也引起法国政坛人士的谴责。

    同为萨科齐顾问的亨利·卡伊诺表示,这的确是一种对信任的背叛行为,让人难以接受,感觉就像遭到了“强奸”。他还透露,萨科齐本人同样觉得“遭人背叛”和“深感愤怒”。法国前总理拉法兰在媒体上怒斥这种行为是“极端的暴力”,并呼吁采取法律手段予以回击。前内政部长盖昂称,这些会议从未有过官方录音的做法,他对此感到“震惊”和“失望”。

    一些分析人士认为,本次偷录事件对法国政坛的实际影响还有待观察。《赫芬顿邮报》法文版表示,“毫无疑问,这种智囊偷录国家元首会议的行为是异常可怕的。目前曝光的内容并没有将国家安全置于大庭广众之下,并不涉及极度机密的内容,所以尚无法和之前发生的维基解密、水门事件等同类案件相提并论。”

    但由于《大西洋》新闻网认为比松对爱丽舍宫进行了长达数百小时的录音,萨科齐所在的人民运动联盟非常担心新的录音被曝光。所以他们“希望能对这次泄露事件进行一次彻底的调查,防止更多的录音流出”。因为那会严重损害萨科齐的形象,非常不利于他在2017年重返政治舞台。此前,据著名民意调查机构伊弗普的调查:62%的人民运动联盟支持者希望萨科齐成为2017年总统大选的党内候选人。

    事实上,担心再有新录音被曝光的不仅是人民运动联盟及萨科齐本人,还有一些法国政坛的政客,因为他们无法知道,如果有新的录音被曝光,会否把自己牵扯进去。

美国第一夫人,百年中国缘
本刊记者吉隆坡手记
范斯坦,约束中情局的女人
穆拉图,北大走出的埃塞总统
“黄金笼”中的沙特公主
向总统下黑手的特别顾问
空难如何赔偿(知识问答)