友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    英国《新政治家》杂志10月10日封面文章

    自由斗士曼德拉

    住院两个多月的南非前总统曼德拉,于9月1日离开了医院。但他在家仍然要接受24小时的监护,这位95岁的老人现在已经离不开透析机和其他医疗设备了。曼德拉的情况让所有人牵挂,世界上没有其他人能像他一样,在依然健在时,就被如此多的人敬仰和怀念。

    曼德拉是著名的自由斗士。他的演说震撼世人,其中最伟大的一次是他于1994年5月24日,在南非新成立的民主议会上发表的演讲。那一天,他在全世界的瞩目下,朗读了一首南非著名女诗人英格丽德·琼克的作品,诗歌描写的是在南非种族屠杀中丧生的孩子。曼德拉洪亮的声音响彻整个会场,也向世界宣告南非告别了那段黑暗的历史。曼德拉一生都在为打破种族隔离而奋斗,他的一言一行都将在南非和世界历史上打下深深的烙印。

    日本《朝日周刊》10月11日封面文章

    小泉呼吁日本不发展核电

    日本前首相小泉纯一郎自卸任后,首次公开露面,发表了长达60分钟的演讲,批评日本政府对福岛核泄漏事故处理不当。小泉认为,有无核电对日本电力供应影响不大,且政府为处理此次核泄漏的花费已超过1万亿日元(约合630亿元人民币)。他呼吁停止发展核电。分析称,小泉在任期内对能源问题兴趣不大,此次演讲可能是对安倍政权施压。况且他的儿子小泉进次郎已在政坛崭露头角,未来父子俩有可能联手成立新政党。

    法国《新观察家》杂志10月8日封面文章

    居住地决定你的健康

    近几年,法国癌症的发病率不断增加,糖尿病、心脏病、中风等疾病也困扰着法国人。调查显示,在法国,某种疾病在一个地区的发病率会远高于其他地区,例如,布列塔尼是前列腺癌的高发地,阿尔萨斯是中风的高发地,而诺曼底是糖尿病的高发地。这是因为这些疾病与当地环境息息相关。生产生活中排放的有毒物质,日常使用的塑料设备、化妆品,以及食品添加剂等都可能诱发疾病。文章称,你生活的地方决定了你的健康水平。

    德国《明镜周刊》10月13日封面文章

    巴沙尔揭露“谎言”

    《明镜周刊》近日在叙利亚首都大马士革专访了叙总统巴沙尔。美国和德国等西方国家称巴沙尔为“敌人”,可是巴沙尔在采访中对德国记者很友好。不过面对指责,他态度坚决。巴沙尔认为,在叙利亚发生的屠杀事件是反对派武装所为,目的是栽赃政府军,抹黑叙利亚政府和他本人。叙利亚发展化学武器是为了弥补叙利亚与以色列在传统武器上的差距。但叙利亚政府从未使用过化学武器,“谎言就是谎言”。

外刊摘要