友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》周刊6月3日封面文章

    决定生死的16分钟

    里克·史密斯是美国国家气象局在俄克拉何马州的预警协调员,他的工作是预报天气将会如何糟糕,哪些地方将会遭殃。他需要把信息尽快传播出去,让人们有时间做准备。同时,他发布的信息必须准确,否则人们会把警报当作“狼来了”的恐吓。

    2013年5月20日,俄克拉何马州电视台的气象直升机拍到了“不祥之云”,热爱拍摄龙卷风的人们也竞相报告“天气不断恶化”。气象局逐渐确定了危险方位,并确认最高级别的龙卷风即将到来。14点40分,气象局发出了“龙卷风紧急情况”警报。“这意味着,它不是常见的‘俄克拉何马龙卷风’,而是致命的。”史密斯说。16分钟后,龙卷风到来,重灾区是该州的穆尔市。在这场致命龙卷风中,留给人们逃生的时间只有16分钟,它决定了人们的生死。

    德国《明镜周刊》5月27日封面文章

    她们深陷红灯区 

    在德国,性工作是一项合法的职业。然而,从事性工作也是危险的,这些女性经常受到皮条客和人贩子的盘剥。来自罗马尼亚的阿丽娜和许多应召女郎一样,为了微薄的收入出卖自己。她的老家房屋破旧、道路泥泞,80%的年轻人没有工作。22岁时,阿丽娜听朋友说,在德国做应召女郎每个月可以挣900欧元(约合7088元人民币),便毅然来到德国红灯区。4年过去了,她深陷红灯区,除了忍受皮条客的欺辱,没有别的出路。

    法国《快报》杂志5月22日封面文章

    如何摆脱焦虑

    现代人承受着学习、工作、家庭各方面的压力,很容易陷入焦虑的情绪中。按照焦虑的广义定义,法国15%—20%的人都患有焦虑症,并且比例还在不断增加。治疗焦虑症的有效方法很多,患者可以接受药物治疗或参加催眠会议。“冥想导师”乔恩·卡巴·金博士还发明了一种“正念减压疗法”,这一疗法在对抗焦虑症方面卓有成效,已被医院、学校、企业、监狱等机构广泛采用。除了这些专业的治疗方法,人们在日常生活中要学会自我调节、自我减压,让焦虑慢慢地离去。

    日本《AERA》杂志6月3日封面文章

    东京将没有医生

    东京及周围地区的医生普遍年龄偏大,而据日本厚生劳动省预测,2030年,“首都圈”的老龄人口将占总人口的40%以上,届时,现有医生将纷纷退休。再加上日本政府近30年来大幅削减医疗投入,医院收入锐减,几乎没什么年轻人在学医,到时候,“首都圈”不会有新的医生出现,将陷入没有医生的窘境。现在,这一可怕的局面已初露征兆,“首都圈”的各家医院挤满了病人,但医生严重不足,一些患者只好驱车到外地就医。

外刊摘要