友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》周刊2月4日封面文章

    黑暗的艺术

    本期《时代》专访了美国女导演凯瑟琳·毕格罗,她曾凭《拆弹部队》斩获奥斯卡最佳导演奖,成为奥斯卡首位最佳女导演。2012年,她执导的《猎杀本·拉登》虽然票房、口碑都不错,但因片中出现了酷刑等黑暗残忍的场面,引发强烈争议。批评者称该片暗示观众:酷刑是获得情报的有效途径。

    现年61岁的毕格罗表示,对于争议,她早有心理准备,只是没想到反应会这么大。她坚称该片符合道德规范,只是对以寻找拉登的名义所做的一切提出质疑而已。毕格罗指出,酷刑场面虽然会让观众感到痛苦,不忍直视,但它折射出一个更深层面的问题:对于黑暗的现实,人们往往选择逃避,不愿直面。至于有没有暗示酷刑有效,毕格罗坦然地说:“事件当事人已经承认,许多情报都是从拘留犯口中获得的,我只想诚实地展示真相而已。所有的战争都是悲剧,拍这部电影给了我一个观察战争的机会,让我看到它的残忍和无益。”

    德国《焦点》杂志1月21日封面文章

    打针抗癌不是梦

    一年前,身患白血病的美国女孩艾玛尝试了免疫疗法,将病毒打入体内对抗癌细胞,成功治愈后一直未再发病。如今,继外科、放射和化疗后,免疫疗法已成为治疗癌症的重要手段。许多研究者都欣喜地公布了该疗法的治疗成果;包括抗体和癌细胞生长抑制剂在内的1000多种新药物正被用于全球的临床试验中,效果超出了预期。文章称,免疫疗法已取得突破性进展,这意味着打针抗癌将不再是梦想。

    韩国《韩民族21》杂志1月28日封面文章

    三岁义务教育

    韩国幼儿教育水平参差不齐。近日,政府规定,从2013年起,3至5岁的学龄前儿童将学习统一的课程。该课程强调幼儿教育与小学教育的连贯性,可被称为“3岁开始的义务教育”。文章认为,国家愿意负起责任,给儿童平等的教育机会,具有划时代的意义。这将有效缩小幼儿教育的差距,但对孩子来说,这同样也是一个负担,而且教育过分制度化很可能影响孩子的创造力。

    法国《快报》杂志1月23日封面文章

    法国能打赢吗?

    文章称,法国出兵马里后,军力、资金等方面的问题使法军面临严峻挑战:马里政府军军心涣散;欧盟只给予口头支持;美、英、德、俄虽提供部分军备或后勤服务,但拒绝派部队参战;文章认为,地缘政治环境的复杂和恐怖势力的顽抗使法军难以在短期内取胜,甚至还将影响法国国内安全和对非外交。法国很可能步美国的后尘,马里也可能成为“法国的阿富汗”。

外刊摘要