友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    韩国《朝鲜周刊》11月19日封面文章

    你好,习近平

    韩国《朝鲜周刊》题为《你好,习近平》的封面文章称,以前,当被问到是资本主义国家强大,还是社会主义国家强大时,人们可能会感到很茫然,然而不久的将来,人们的想法也许就要改变,因为地球上至少有13.4亿人会回答“是社会主义国家”。中国2011年的GDP已经达到美国的一半,中国人还将不断创造出新的成果,用行动来证明所言非虚。

    文章称,在11月15日的记者招待会上,中共新任总书记习近平既态度谦和,又表现出政治家果断的一面。他下定决心要解决中共面临的问题,并提出了相应的方向和方法。文章表示,经济高速增长给中国带来了好处,也产生了诸多后遗症,中国能否真正强大,主要取决于新领导人如何带领民众应对更为复杂多变的内外部环境。不过,从最近政治上的改变不难看出,基于已经取得的改革开放成果,中国人对未来有着充分的信心。

    美国《时代》周刊12月3日封面文章

    不追求有机神话

    与冷冻食物相比,从院子里刚采摘下来的新鲜有机蔬果更受人们青睐。《时代》封面文章称,过去10年间,小包装的有机食物备受推崇,人们认为它们要远远好过冷冻蔬果,不惜花很多钱去购买。然而,从营养角度看,农夫手里的蔬菜和冷冻柜里的并没有多大区别,来自天然农场的牛肉和饲育场牛肉,卡路里、蛋白质含量也很接近,花那么多精力和金钱去追求那些被神话了的食物,实在没有必要。

    德国《焦点》杂志11月26日封面文章

    五招教你不生病

    冬天气温低,人容易感冒生病,《焦点》封面文章称,做到以下5点,能增强抵抗力,不再担忧病菌的袭扰:每天,面部和手臂要接受半小时的日晒,获取人体所需的维生素D;补锌可以预防或在初期缓解病症,而鸡汤含有丰富的锌;多食用益生菌,比如酸奶;每天运动半小时,坚持每天快速步行半小时的女性患感冒的几率要比少运动的女性低一半;保证充足的睡眠,即使仅有一次熬夜,人的免疫力也会降低。

    法国《快报》杂志11月22日封面文章

    白宫“黑”了爱丽舍宫

    《快报》文章称,法国网络监控部门透露,法国总统大选前,美国曾利用间谍软件入侵萨科齐办公室的电脑。事后,美国驻法大使馆坚决否认,国土安全部则含糊其辞,只称两国在很多安全领域均有合作。正在编纂的美国国防白皮书多次提到,面对正规渠道难以开展的安全事务,美国可使用秘密手段。文章认为,美国一直将发动网络攻击的源头指向他国,但其实它正运用网络,发起一场场没有硝烟的战争。

外刊摘要