友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《新闻周刊》10月29日封面文章

    大麻合法化

    在科罗拉多州丹佛市的一栋栋高楼里,经常有一些人小心翼翼地往信封里塞钱进行大麻交易,但他们不是贩毒团伙人员,而是一些金融家、律师、警察,甚至政客。

    科罗拉多州有非常成熟的大麻交易市场。虽然美国联邦法律禁止大麻买卖,但过去10多年间,科罗拉多州和其他10多个州先后将医用大麻合法化,这使民众对大麻的态度有了很大转变,支持大麻合法化的人越来越多。在科罗拉多州,选民们将进行公投,决定是否将大麻彻底合法化。

    不少年轻企业家看到了大麻的巨大市场和潜在收益,开始投入巨资种植大麻。他们为大麻创造了良好的人工种植环境。在这里,大麻有专人照料,吹着电扇,听着古典音乐,不受害虫滋扰。这些企业家都受过良好的教育,深知大麻的危害。但在巨大的利益面前,他们相信,如果大麻合法,必然能大捞一笔。因此,他们在竭尽所能,成为大麻合法化的推动者。

    法国《快报》杂志10月17日封面文章

    腐败漩涡里的公职人员

    如今,法国公共部门的渎职腐败问题已经饱受诟病。71%的法国人认为,打击贪腐刻不容缓。《快报》文章称,海关、财税等部门是贪污腐败高发地带,那里的公职人员利用手中职权收受贿赂,私卖牌照,纵容毒品走私,与不法分子勾结共同分赃。对于日益严重的贪腐问题,文章认为,虽然有比较健全的法律法规和监管机制,但财力、人力的足够投入以及政府的高度重视才是严打腐败的重要保证。

    日本《AERA》杂志10月29日封面文章

    女性“防身术”

    近日,不法分子跟踪女性、欲行不轨的情况愈演愈烈。《AERA》文章称,女性不要在互联网上公开太多私人信息,对于刚刚认识的人,也要保持警惕,不要随便把自己的信息告诉他。同时,不要在门上挂姓氏名牌,信用卡消费明细及各种收据看完后一定要扔进碎纸机销毁。文章还告诫女性,一定要随身携带“防色狼”喷雾,上下班路上避免走小路,最好和同事搭伴回家,一旦发现可疑人等,不要直接回家,可以直接报案。

    德国《明星》杂志10月18日封面文章

    惊人一跳

    日前,奥地利极限跳伞运动员费利克斯·鲍姆加特纳从接近3.9万米的太空边缘跳伞,最终平安降落。《明星》杂志封面文章称,鲍姆加特纳这位从天而降的人,完成了生命中不可思议的冒险一跳。他的成功着陆,不仅使其成为人类史上从太空跳向地球的第一人,也开创了人类无助力飞行超音速的纪录。他拓展了人类想象的界限,还向全世界证明,一位新的英雄诞生了。

外刊摘要