放大
缩小
全文复制
上一篇
在中韩建交20周年之际，到北京参加第十一次中韩经济部长会议的韩国企划财政部部长朴宰完接受了环球人物杂志记者的专访。朴宰完用中国古语“二十弱冠”来形容两国关系。他说：“韩国有一个成语‘松茂柏悦’， 意思是如果松树长得茂盛，旁边的柏树也会感到高兴，我们希望两国关系能更紧密。”
环球人物杂志：会议成果如何？
朴宰完：韩中两国在地区均衡发展、节能减排等一系列问题上达成了共识。我们在增强内需、制定宏观经济政策方面会加强两国的合作，互利共赢。
环球人物杂志：目前中韩自由贸易协定（FTA）谈判进展如何？
朴宰完：两国签订FTA的心情迫切，但在敏感的产业部门方面有一定的分歧。为促进两国的互利共赢，我们也想加快速度。中国经济稳定才能保障韩国经济发展，韩国经济发展也有助于中国经济发展。
环球人物杂志：中国经济形势对中韩贸易有何影响？韩国企业有何要求？
朴宰完：从中国整体趋势来看，首先是从重出口转到重内需，第二是从重视量的增长变成质的增长，第三是东部发展和西部发展平衡，西部企业的发展是非常积极的。韩国的整体经济政策跟中国非常相近，也是从出口转向内需，我们非常重视内需，同时也要加强区域的贸易和经贸往来。相信通过两国政府间的合作，两国企业的合作将进一步扩大。
韩国在华企业所在的产业不一样，它们的问题是比较多元化的。希望在外国企业投资和相关制度、法规等方面加以完善。
环球人物杂志：韩日有独岛问题，中日有钓鱼岛问题，这些领土争端会不会对三国自贸区的谈判造成影响？
朴宰完：我认为国与国之间的主权问题跟经济合作是两码事。对于主权来说，每个国家都有自己的主张。但我认为经济合作是互惠的，不仅在两国层面如此，在全球层面也如此。
环球人物杂志：李明博总统最近在独岛问题上有着强硬的表态。怎样做到既维护国家主权，又发展经济？
朴宰完：中国记者提的问题比较多，难度比较高，我非常喜欢。问题多表明中国的记者关心韩国。有关主权和经济的问题，作为企划财政部长，谈起来不是很合适。主权和经济之间，最好有一个防火墙，所以，希望您能理解。
环球人物杂志：那您如何看待韩日企业在东亚地区的竞争？
朴宰完：我认为，韩日企业并不是零和竞争，竞争对两国企业都是有利的。有竞争才有发展，韩国的部分制造业企业在全球有一定的实力，因为韩国政府在相当长的时间里进行了开放政策。它们在全球舞台上进行了全方位的激烈竞争。这种顶尖优势是开放竞争的产物。
相对于韩国制造业，服务产业相对落后，落后的原因是没有开放。你们中国有个词叫“井底之蛙”，韩国服务业只局限在国内，发展的空间非常小。我希望韩国企业能在全球范围内跟全球企业竞争，为消费者提供更好的服务。开放可能会带来一时的痛苦，但也会带来更多的好结果。
环球人物杂志：韩国政府怎么看三星等大企业的发展？有无支持措施？
朴宰完：从韩国国内来看，有实力的大型企业有好几家。它们在国民经济中占的比重非常大。从政府层面看，这些企业能在国际竞争舞台自由地发挥自己的实力，我们最大限度地不拉大企业的后腿，尽可能在经营方面降低对它们的一些管制。但我们对大企业没有特殊的政策，根据国际标准进行管理，希望企业的治理结构更透明一些。这些大企业集团也有自己的问题，包括家族式经营方式的副作用。大公司的分量过重，对一般的中小企业可能不是很好。
环球人物杂志：不久前韩国出台了50亿美元的经济刺激方案，这主要是出于什么考虑？美联储出台了新的量化宽松政策，韩国有何看法？
朴宰完：这笔资金用在三个地方：一是用减税刺激经济；二是地方政府扩大地方财政；三是帮助低收入阶层，为其提供服务和资源，提供就业机会。50亿美元的财政刺激计划对韩国今年的GDP将贡献0.06%，明年将贡献0.1%。我们还调低了住宅税。搞活房地产市场有可能带动其它产业的活力。我们也非常重视民间投资。政府一方面要关注财政刺激的力度，另一方面也要降低相关门槛，让企业更有活力。
美国实施第三次量化宽松政策，短期内有利于稳定金融市场，恢复投资人信心，对韩中出口的增长也是利好消息。但全球流动性的增加，可能对韩国这样依靠进口的国家有负面影响。
