友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

《穆斯林的无知》出自诈骗犯之手

影评人认为,该片导演穷凶极恶、布景低劣糟糕、表演空洞苍白

本刊驻美国特派记者 | 丁小希 《 环球人物 》(

    一段电影片花到底有多大影响?9月,从利比亚到埃及、也门,全球30多个国家的反美示威运动此起彼伏,连澳大利亚和英国也出现了游行。目前,已造成数百人死伤,包括美国驻利比亚大使克里斯托弗·史蒂文斯在内的4名美国外交人员因此丧命。而这一切都因一部在网络公开播放时间不足14分钟、布景十分“山寨”的电影片花而起,这部低成本、劣制作的小电影名为《穆斯林的无知》。

    依旧在播出

    《穆斯林的无知》之前译为《本·拉登的无知》,是一部反穆斯林电影,它将穆罕默德——这一伊斯兰教徒公认的先知和圣人丑化为一名愚蠢、好色之徒。导演名叫萨姆·巴奇莱,剧本则是一向宣称“伊斯兰教是伪宗教”的英国历史学家兼作家汤姆·霍兰德所写。6月30日,影片曾在好莱坞大道上一个小型独立影院放映,不过完整版至今都没有公开。据一位曾观看过这部电影的人说,那天晚上放映了两场,影片长度约1小时,质量低,看的人很少。

    2012年7月,电影片花被上传到视频网站Youtube,并没有引起太大关注。9月8日,埃及某电视台将片花中的英文配音翻译为阿拉伯语并播出。很快,这个片段在网络上迅速蔓延,引发了全球关注以及伊斯兰世界的震怒。

    美国在意识到问题的严重性后,表态谴责该片,国务卿希拉里称该影片“令人反感”、“愚蠢无知”、“难以接受”。美联邦调查局也表示:“我们并不认为这只是一部单纯的恶搞短片,在某种程度上,它的反社会和反人类的思想十分明显。”除了内容,该片的艺术水平以及制作水准也遭到口诛笔伐。一位资深影评人评价说,该片没有包含任何称得上是电影艺术的内容,展示的是一个“穷凶极恶”的导演,“低劣糟糕”的布景,“眼神空洞,对白苍白”的演员。

    美国大使遇害后,Youtube网站 禁止了一些穆斯林地区用户观看《穆斯林的无知》的片花,但除了政府已经下令禁播的印度尼西亚外,其他穆斯林国家仍可畅通无阻地观看该视频。

    当环球人物杂志驻美记者试图在Youtube网站点击观看此片花时,一行文字赫然出现在屏幕上方:“感谢Youtube仍旧坚持保留此片,尽管奥巴马政府强烈要求删除,看来言论自由依旧是美国人的处世之道。”根据美国宪法中关于“言论自由”和美国电影审查制度的规定,美国无法要求禁播和删除该影片,只能对影片进行分级。因此,白宫虽曾提出审查该片花,但Youtube并没有将其删除,而只是在影片播放前弹出“影片可能包含令人不快或不当内容”的警示。

    记者不由想到,2005至2006年,丹麦漫画家韦斯特加德也曾发表描绘伊斯兰教先知的漫画,那些漫画和《穆斯林的无知》电影片花一样拙劣不堪,引发全球穆斯林示威浪潮,至少200人因此被杀。这种所谓的表达自由,如果不是以人道为基础,而是以数百人死伤为代价,依旧需要坚持吗?

    谁是巴奇莱

    由于电影片花播出后负面新闻不断,导演巴奇莱的详细资料一度成为谜团。9月初,有媒体披露,导演是一名出生在以色列的犹太裔房地产开发商,他曾向犹太捐助者募集了几百万美元拍了这部电影,但遭到以色列当局的否认。美国八卦网站Gawker称,导演的真实姓名叫艾伦·罗伯茨·布劳内尔,65岁的他曾拍摄多部低成本色情影片,随后他关闭手机,拒绝了一切采访。这部电影的发言人斯蒂夫·克莱恩——一名反穆斯林的越战老兵,一直对导演身份三缄其口,后来他又宣称巴奇莱不是一个真正的人,而是十几个基督徒的联合化名。此间还有媒体报道,该电影幕后有更复杂的机构背景,南加利福尼亚州反穆斯林组织“基督媒介”提供了支持,正是他们通过洛杉矶某电影公司为《穆斯林的无知》搞到了拍摄许可。

    目前,美国官方已将导演“巴奇莱”锁定为纳库拉·巴塞利·纳库拉,一名有贩毒前科的诈骗缓刑犯,住在加利福尼亚州洛杉矶郡喜瑞都市。美国媒体称,纳库拉擅长说谎,这一点从他对不同媒体谎报年龄就可见一斑:他告诉美联社自己56岁,对《华尔街日报》说52岁,在YouTube的简介上则称自己75岁。而事实上,纳库拉出生于1957年,他曾自称毕业于埃及开罗大学艺术学院。他也并非之前传言的美籍犹太人,而是一名埃及裔科普特基督教徒。

    虽然遭到全球穆斯林的敌视,但正处在大选时刻的美国当局,并没有依广大穆斯林的诉求法办导演。美国执法部门近日声称已开始对纳库拉进行调查,但调查的原因并非是其导演的影片涉及亵渎穆罕默德,而是其触犯了缓刑条例的规定。2010年纳库拉用偷来的身份证和社会保险卡号码对银行进行欺诈,除被责令赔偿79万美元(1美元约合6.3元人民币)外,还被判处监禁21个月。2010年6月,纳库拉被保释出狱,但仍处在缓刑期内,保释条款规定5年不许使用电脑以及化名,而他在制作电影过程中显然违反了这些条款,因此遭到警方调查。

    当地时间9月15日,纳库拉前往喜瑞都警察局接受问讯。当时,纳库拉脸上裹着一条围巾,戴着帽子和太阳镜,被带离他的家,进入了一辆等候的警车。据美国警方透露,纳库拉已经承认了他制作影片的事实,而且他21岁的儿子阿布诺布也为他提供了帮助。随后,纳库拉被带到一个秘密地点“释放”。17日凌晨,纳库拉的家人搭乘警方车辆,前往这一秘密地点与纳库拉会合。为了避免被人认出,他们都用口罩等遮住了面部。对此,洛杉矶郡治安官办公室发言人表示:“我们认为,他们应该前往一个更安全的地方。”

    根据美国法律,纳库拉不会因制作这部电影而受到惩罚。但即便是隐匿在秘密地点,想必他也不会生活得太舒服。如今,不仅伊斯兰极端主义者对纳库拉发出了死亡威胁,就连伊朗第一副总统拉希米也表示,绝不会让他“逍遥法外”。

    骗了演职员

    美国警方之所以能快速锁定纳库拉,要感谢一位自称安娜·居尔吉的女演员。9月14日,她曝光了自己和纳库拉的合影,并宣称所有参演人员都被骗了。她说,当时她只知道扮演的是片中男主角乔治首领最年轻的妻子,不知道为什么乔治在最终公开的片花中会变成先知穆罕默德。居尔吉说:“我是天主教徒,别人可能误会我有反穆斯林情绪,我已经哭了好几天。每天,我只有把自己关在家里,借助安眠药才能入睡,因为我害怕穆斯林会迁怒于我。我和其他演员都被纳库拉欺骗了!出卖了!现在,全世界的人都能看见我们的脸……”

    在美国有线电视新闻网发布的一份联合声明中,该片80名演职人员表示,对此片和产生的社会影响感到“非常心烦”,并称感到被“占了便宜”。他们说,拍摄多数是在绿色幕布前完成的,他们以为拍摄的是一部名为《沙漠勇士》的小成本电影,讲述的是远古时代中东部落争夺一块陨石的故事,却不知电影在后期制作时从人物对白到布景都进行了颠覆性的扭曲和篡改,背后藏着一个惊天阴谋。而且,他们获得的报酬也很低,连女主角居尔吉的片酬每天也只有75美元而已。还有媒体报道,《穆斯林的无知》的制作预算仅为25万美元,而不是“巴奇莱”此前吹嘘的500万美元。

    从电影片花到伊斯兰世界的震怒、再到世界范围内的反美示威,这场政治上的蝴蝶效应固然可以追溯到一部电影——《穆斯林的无知》触碰了伊斯兰世界人民长期受到美国政府和军方压迫、侮辱的敏感神经,但其根源却是美国对伊斯兰世界的策略以及由此造成的紧张关系。而这种紧张,是美国政府无论如何也无法忽视的。

《穆斯林的无知》出自诈骗犯之手
万周迎,教盲人打太极
弗里德曼:中国是美国的一面镜子