放大
缩小
全文复制
上海虹泉路一带，是韩国人聚居区，到处是卖韩国商品的超市和韩式餐厅。环球人物杂志记者与金宰贤在约定的一家咖啡馆见面后，他嫌太吵，又带记者去了另一家相对安静的咖啡馆。与记者并行过马路时，他将手臂挡在记者前面，意在让记者注意行驶的车辆。
“我很讨厌过马路时开车和骑车的人，尤其是骑电动车的，他们根本没把行人和路灯放在眼里。每当这时候，只好让着他们，但我很气愤。”金宰贤告诉记者。他个子不高，1米7出头，穿一件休闲式西装，戴一副黑边眼镜，操着一口流利的“韩式”普通话，让人很容易判断出他是个韩国人。目前金宰贤正在上海交通大学攻读博士学位，谈话中，他最喜欢强调的3个字是：“我觉得”。
今年5月，他在出版的新书《中国，我能对你说不吗？》中罗列了诸多对中国的不满和批评，在微博上招来骂声一片：既然你那么不喜欢中国，滚回韩国去算了！金宰贤却心平气和地说：“因为他们没有仔细读过我的文章，只是看到了书和文章的标题。而能够完整阅读我文章的网友，大多数会认可我的观点。”专栏作家老愚这样评价作为“中国观察家”的金宰贤：他试图充当中韩民众之间的沟通者，低调、和善，他的建议及批评，顾及中国人的感受，内心希望中国变得更好。
小学时开始看儿童版《三国演义》
今年39岁的金宰贤，出生于韩国南部海港城市马山，在一个普通的韩国家庭中长大，父母是公司里的管理人员。“韩国也属于汉字文化圈，受中国文化的影响，就像英国和欧美国家喜欢用古希腊和古罗马的典故一样，它们虽然不是一个国家，但同属一个文化圈。”金宰贤在上小学的时候就开始读《三国演义》，“它一直是韩国最受欢迎的书籍之一，我们家有大概10本儿童版的”。
上高中时，金宰贤开始喜欢读《论语》、《庄子》、《史记》等典籍，“《道德经》太难了，读过但看不懂”。他当时就相信，中国未来会发展得越来越好。
怀着对中国的美好憧憬，金宰贤选择了高丽大学的中文专业。1998年，他第一次来到中国，进入北京语言学院（现为北京语言大学）进修汉语。5个星期的学习结束后，他背起背包到中国各地旅游了半个月，从北京坐火车到了上海，又去了苏杭、少林寺、西安。“当时我在旅途中见到的中国人，都对我特别友好。那是迄今为止我在中国度过的最愉快的两个星期。”
来中国之前，金宰贤对中国和中国文化了解得并不深入，“除了看古书、典籍外，还曾经通过电影了解中国，比如通过陈凯歌导演的《霸王别姬》，我了解到了中国的二胡、戏曲等等”。2003年是一个转折点，金宰贤在这一年来到中国青岛的一家韩国公司从事贸易工作，从此，他开始正式在中国生活，看到了更多的中国电影、书籍和网络民意。2006年9月起，金宰贤在北京大学读了两年MBA，之后在上海的一家韩国公司从事投资咨询方面的工作，2009年开始在上海交通大学攻读管理学博士，方向是公司财务。2010年5月，他开始在FT中文网上发表文章，正式进入到一个“观察家”的角色。
9年的观察，让他总结出了10个不喜欢中国的理由：中国房价太高；过马路没有章法；景区门票价格疯涨；乌龟网速；看病难、看病贵；中国人不喜欢说“对不起”；花钱不等于能得到优质服务；影院里不能看《肉蒲团》；好货贵，但便宜没好货；到底能吃什么？“我这几天还在逐个思考这10个理由，发现一个都没变，每个问题都继续存在着。”金宰贤的话语中有种真诚的忧虑。
但也有让他欣慰的事，他的读者越来越多，学校里的很多学生都想和他当面进行探讨，还有在韩国留学的中国人想趁他回韩国的机会约他见面。“希望将来有一天，我的常识和我遇到的中国人的常识会是一致的。”金宰贤说。
“韩国甚至全世界都离不开中国”
环球人物杂志：很多看过你文章的中国人认为你是个不喜欢中国的“高丽棒子”，但另一方面，你在中国工作生活了9年。你对中国到底怎么看？
金宰贤：我知道我对中国的批评，也引起很多中国网民的批评。我想说的是，如果我不关心也不希望中国发展的话，我绝不批评中国的任何事情。
环球人物杂志：在生活中，你有中国朋友吗？你和他们相处得好吗？
金宰贤：我的中国朋友数量远远超过我其他国家的朋友，当你拥有的一个国家的朋友越多，你就越会关心和喜欢上这个国家。我和我的中国朋友相处都很好，不会有争吵，他们都知道我是怎么想的。有一次，当我谈到“中国的孔子”时，旁边的一位中国朋友就开玩笑地说：“孔子不是你们韩国的吗？”或许也有人讨厌我，但没人对我说出口。
环球人物杂志：你说过“中国像西瓜，皮和肉是完全不同的两种颜色，从外面根本看不透肉是什么颜色的”，这么多年的深入观察，你觉得你现在了解中国吗？
金宰贤：中国地大物博，维度和变量都很多，所以在一定程度上，无论中国人还是外国人，都只能是盲人摸象，不可能完全了解中国。我不可能知道中国的所有事情，但在谈论一个问题前，我会调查和学习。我觉得不管是外国人，还是中国人，都要注重专业性。
环球人物杂志：在中国生活的这9年间，你觉得中国有什么变化吗？
金宰贤：最根本的变化就是GDP提高了很多，中国人的收入也提高了很多。快速发展也带来一些其他变化，拜金主义蔓延得更加厉害，人们对物质文明和精神文明的追求更加不平衡。为了未来的健康发展，中国迫切需要重建一个良好的价值观。
环球人物杂志：你在首尔、北京、上海都生活过，最喜欢哪个城市？
金宰贤：我毕竟是个韩国人，最喜欢的还是首尔，我在那里生活很方便，城市也很干净。我最喜欢的中国城市是北京，因为那里有浓厚的中国传统文化氛围，故宫、国子监、雍和宫……我都去过。上海似乎就是一个普通的国际化大都市，中国传统文化气息不足。
环球人物杂志：明年博士毕业后，你还会继续留在中国工作吗？
金宰贤：很多人问过我这个问题。现在还不好说，要视到时的情况和机会而定。哪怕我将来在韩国工作，也会经常来中国，反正我离不开中国，韩国甚至全世界都离不开中国。
“屈原当然是中国人”
环球人物杂志：中国的文化界把你定义为一名“来自韩国的中国观察家”，你认为恰当吗？日本留学生加藤嘉一写了很多关于中国的文章，在中国年轻人中引起很大反响。你了解他吗？
金宰贤：我很高兴自己能成为一名观察家。中国的发展举世瞩目，现在很多外国人都在关注、研究中国，我也是其中一分子。每个“中国观察家”都可以给中国人和关心中国的人提供一个了解中国的不同视角。
拿加藤嘉一来说，我觉得他是在代表自己的国家思考，他是学习政治的，以后要考虑在日本从政，但我完全没有这样的想法。我觉得我比他更会站在世界公民的立场考虑中国的问题。中国的发展不仅会纵向影响中国的未来，也会横向影响整个世界，包括韩国。
邓小平说过白猫黑猫论，我要说的是，不管是自家养的猫，还是别人家的猫，只要能抓耗子就是好猫，但现在好像外来的猫还不太多。
环球人物杂志：有人评论说你的观察是肤浅的，只看到了最表面的一层。
金宰贤：我注意到了有些人的这种说法。我觉得，我只能说到这个层面。外国的观察家用外国语言表达自己的深层次想法时不会受到限制，但如果用中文表达，就会受到限制。
环球人物杂志：近几年来，中韩两国之间经常出现一些不愉快的事情，比如有韩国学者说孔子是韩国人，还将端午节申报为世界文化遗产。6月23日就是端午节，你认为屈原是哪国人？
金宰贤：对于韩国非主流媒体对类似事情的报道，我首先感到非常遗憾。屈原当然是中国人。很多中国人认为韩国抢夺了中国传统节日“端午节”，但其实韩国申报的是“江陵端午祭”，它是由该地区的祭礼、舞蹈和民间艺术展示等内容构成的，与中国人吃粽子纪念屈原完全是两码事。对韩国而言，中国是对其影响最大的国家，韩国人也过春节和中秋节，这是比西方的情人节、圣诞节更重要的节日。中国传统文化是东亚文化的共同分母。
环球人物杂志：很多中国人因为类似事件对韩国产生愤恨并加以批评。你如何理解中国人的这种反应？
金宰贤：我第一次来中国时，觉得中国人非常热情，没想到现在会发展到这样一个境地。我觉得这可能是因为部分中国人需要发泄，韩国人成了他们发泄或嘲笑的对象。我想这股潮流还会持续一段时间，这跟各国的民族主义有关。当两国之间产生矛盾时，我会从三个角度考虑问题：中国的角度、韩国的角度和我认为是正确的角度。我尽量客观地看待一些事情。
中国跟韩国好比经常吵架的夫妻，双方的利益很相近，所以会产生一些误会。正因为我们的共同点太多，所以才会产生比其他国家更多的误解和矛盾。
环球人物杂志：在你看来，韩国人对中国又是怎么看的？
金宰贤：韩国人很喜欢中国的传统文化，比如东周列国、三国演义、长城、故宫、兵马俑……这些也是东亚文化的元素，我们离不开。但中国传统文化只有在中国看得到，所以我觉得保存和发展自己的传统文化是非常重要的，越是民族的，越是世界的。但中国在这方面做得不太好，我发现很多中国城市在发展起来之前都不一样，发展起来之后都会同质化，反而损害了自己原本所具有的传统的味道，也会降低韩国人对中国的兴趣。
其实，韩国人对中国的情绪是挺矛盾的。韩国得益于中国经济的快速发展，但同时我们意识到自己的经济越来越依赖中国，这一处境让韩国警惕。
环球人物杂志：有媒体曾以1.2万中国人为对象，调查“不太喜欢哪个国家”，结果，回答“韩国”的受访者比例最高，达40.1%。对此，你是什么心态？
金宰贤：我从未想过韩国会成为中国人最讨厌的国家，这让我十分心酸。我想这是因为韩国极个别人说出了中国民众不喜欢听的话，但这并不代表大多数韩国人的观点。
以我自己的亲身经历来看，网络上有人说我是个讨厌的“高丽棒子”，因为我写了一些令人讨厌的文章。我写文章，喜欢写有态度的，能改变某些事情的文章，所以我写出了一些问题，而好的现象就没必要写出来。我觉得，中国和韩国之间应该多一些理解、包容和沟通。在没有理解的情况下，往往为了安全起见会做最坏的打算，但如果我们能好好沟通，双方之间的误解只会减少，不会增加。国家之间，有如朋友之间一样，沟通才是硬道理。
环球人物杂志：你是愤青吗？
金宰贤：我不是。如果每个人都能换位思考的话，就不会有愤青。
金宰贤微博上的自我介绍中写着：实事求是，和而不同。这是金宰贤面对中国的态度，也是他希望得到的，中国人对他的态度。
