友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    美国《时代》周刊

    6月18日封面文章

    中国青年

    决定世界未来

    《时代》周刊推出中国特刊《下一个飞跃》,专门论述中国的现状和前景。文章称:“经过20年的经济增长和社会稳定,中国需要新的战略延续其成功。”

    文章提到中国当代青年,称其将决定中国未来,也在一定程度上决定世界未来,并对人类社会发展前景产生很大影响。中国在过去50年里的脱贫人数超过了美国总人口,中国青年一代变得更加富裕,这对中国社会的转型意义影响深远。

    文章引述2011年的盖洛普民意调查,认为中国人对社会前景持乐观态度,称超过80%的中国人认为中国经济朝着好的方向发展,而同期认为美国经济向好的美国人只有48%。据国际货币基金组织最新预测,中国经济2012年将维持8%的增长率。文章认为,在美国经济停滞不前、欧债危机恶化的背景下,中国经济的放缓将导致世界经济的减速。

    60年前的加冕

    美国《新闻周刊》封面文章回顾了英国伊丽莎白女王60年前登基的故事:时任首相丘吉尔建议不要电视直播加冕仪式,因为他担心这会给人留下国家仍由上流社会统治的印象。而伊丽莎白认为,“加冕的不是内阁成员,是我。”1953年6月2日,伊丽莎白加冕仪式有超过2000万人观看。电视直播没有分裂这个国家,反而让英国人更团结。60年过去,伊丽莎白仍然履行着当初的承诺,愿意承担重任并做出牺牲。

    欧洲杯,乌克兰只赔不赚

    2012年6月8日至7月1日,欧洲足球锦标赛在波兰和乌克兰举行,每次欧洲杯的举行对承办国来说都是一次商机,但《侧面》杂志认为,赛事确实推动了波兰的经济,但对乌克兰却没多少好处。主要的球迷和球队将下榻波兰,外国游客的主要花费也多在波兰,比赛期间乌克兰酒店的预订率并不是很高。乌前总理季莫申科被抓引发的大规模反政府运动,也使得游客不愿过多在乌克兰停留。专家称,乌克兰在筹备欧洲杯时花费严重超出预算,如今恐怕更是入不敷出。

    “母老虎”的转变

    5月20日的北约峰会上,法国新总统奥朗德偕47岁的同居女友瓦莱丽一起亮相。尽管还不熟悉外交礼仪,瓦莱丽俨然已适应了法国“第一夫人”的身份。不过,她在《巴黎竞赛画报》的同仁却称她为“母老虎”,这主要是因为她长期从事政治报道,处事干练,甚至强势。现在,她努力变身温柔女友,开始转战文化版,畅谈文化展览、撰写书评等。媒介评论称,瓦莱丽将按自己的风格翻开“第一夫人”的新篇章。

外刊摘要