友情链接
日 报周 报杂 志 人民网

外刊摘要

《 环球人物 》(

    德国《明镜周刊》

    3月26日 封面文章

    “泰坦尼克号”沉没

    月亮惹的祸

    1912年4月14日夜,著名的“泰坦尼克号”游轮撞上冰山,谜一般地沉没到大西洋底。100年来,关于其沉没的原因众说纷纭。德国 《明镜周刊》最新封面文章援引新的研究发现认为,罕见的天文现象和由此导致的视觉影响或许是巨轮沉没的重要原因。

    美国得克萨斯州大学物理学专家唐·奥尔森和鲁塞尔·多谢尔披露,当年1月4日,地球和太阳、月球形成了一条直线,是迄今1400年的时间里月球在绕地球轨道上距地球最近的一天。这千年一遇的“近距离”,导致月球对海洋潮汐的引力比平时至少增强了74%。异常起伏的海洋潮汐导致一块冰山脱离了它所在的格陵兰岛漂向北大西洋,并最终在4月14日与“泰坦尼克号”相撞。同时,数名幸存者都回忆说“当时天上没有月亮”,这也影响了船上的观望哨及时发现冰山。一系列宿命的巧合,都让月亮成了最终导致悲剧的“罪魁祸首”。

    美国《大西洋月刊》

    4月号封面文章

    伯南克,英雄还是罪人

    金融危机时临危受命的美联储主席伯南克,曾经带领美国经济走过了最艰难的时期。但现在,他的支持率却在持续下降。主张政府干预经济的左派恨他,认为美联储做得还不够;主张自由经济的右派也恨他,认为美联储已经做得太多,很可能引发通胀。

    另外,美联储除了要稳定价格,还承担着推动就业的任务,而美国民众现在也不相信,伯南克能创造更多的就业机会。文章认为,伯南克究竟是英雄还是罪人,需要历史给出评价。

    英国《经济学家》

    3月15日封面文章

    2012年经济可能更惨

    世界经济正表现出种种利好迹象。在美国,不少公司开始缓过劲来,民众的消费能力也在增强;在欧洲,希腊债务重组进展顺利。但《经济学家》文章对此并不乐观。文章称,虽然形势有所好转,但中国、巴西等新兴经济体增长乏力,欧元区一味关注紧缩,消费水平难以提高,其真正需要的结构性改革还没有进行。文章认为,2012年全球经济的增长可能低于2011年,更加惨淡。

    韩国《中央月刊》

    4月号封面文章

    中韩,一对“冤家”

    今年是中韩建交20周年。《中央月刊》认为,经过20年的发展,中韩关系发生了“沧海桑田”的变化,现在关系十分紧密,甚至可以用“唇亡齿寒”来形容。但20年中,在领土争议和渔船非法捕捞等问题上,两国摩擦也不少。文章认为,不管是喜欢还是讨厌,中韩都是双方发展的必要伙伴,韩国前驻华大使全秉炫就认为,韩国必须要保持两轴心立场,既和传统盟友美国一致,又不能忽略中国。 

外刊摘要