关于人民日报社 | 报刊简介
 
安倍晋三的华人好友
旅日华人吴汝俊牵线搭桥,安倍夫人密访中国
本刊特约记者 张石 发自东京
     ( 2007-01-01 第二十一期 ) 【字号 】【打印】【关闭

   日本新任首相安倍晋三2006年10月8日访问中国,实现了中日关系的“破冰之旅”。但鲜为人知的是,安倍首相能顺利访华,与其夫人安倍昭惠的一次“密使之旅”有着直接关系。而为安倍夫人访华搭桥牵线的,就是旅日华人京剧艺术家吴汝俊先生。不久前,记者在东京专访了吴汝俊,听他讲述了这段神秘的“密使之旅”的前前后后。

   饭桌上商定“密使之旅”

   “先讲讲安倍夫人的那次‘密使之旅’吧。”记者开门见山,直奔主题。

   眼前的吴汝俊,长发齐肩,一脸单纯的微笑,怎么也看不出已年过四十。剑眉下,一双眼睛透着真诚与豪放,一看就知道是个爽快人。记者能感觉到,与吴汝俊交流,不需要太多过渡性的言语。果然不出所料,他很痛快地讲起了不久前发生的那段对中日两国来说都堪称重要的“秘事”。

   安倍昭惠一行2006年5月30日下午1点左右抵达北京,第一站便去了雍和宫,祭拜了26米高的大佛,听那里的僧人介绍藏传佛教。“我们拜了大佛,还去拜了小观音像。我告诉昭惠大姐,‘这个观音菩萨可是有求必应’,听完这话,她非常虔诚地拜了拜。”当时,安倍正在准备参选日本首相,“但我不知道她祈祷的是什么。”吴汝俊笑道。

   拜完佛后,安倍昭惠“一定要去订做旗袍”,因为她希望穿着中式服装与中国高层见面。在北京友谊商店,现成的旗袍都不太合适,不是瘦了,就是短了,最后,只好买布料现做。昭惠夫人选了两款文雅而朴素的布料,另选了一双绣花鞋和一个中式手袋。她访华的首场晚宴是在北京全聚德烤鸭店举行的。晚宴过程中,她对中国烤鸭及宫廷菜赞不绝口。之后,北京的朋友又请他们一行到老舍茶馆听戏喝茶,“昭惠夫人对中国茶道很感兴趣。”

   除了在人民大会堂举行一系列会见和联欢活动外,昭惠一行还在第二天去了故宫和颐和园。

   “昭惠大姐穿着传统的中式服装去见中国领导人,让中方很感动。她对中国文化的感情是自然流露,给很多中国人留下深刻的印象。”吴汝俊说,安倍昭惠的“旗袍外交”,推动了安倍晋三2006年10月8日的“闪电访华”。

   “谈到那次访华,昭惠夫人曾说,‘是在与我们关系很密切的京胡演奏家吴汝俊夫妇的倡议下成行的’。这到底是怎么一回事?你是怎么说动她的?”记者问道。

   “劝昭惠夫人访华,是在2006年4月29日。当时正值小泉首相出访、安倍担任日本代首相的时候。那天,安倍夫妇请我和夫人吃饭,我就借着这个机会对他们说,安倍先生马上就要参加首相选举了,这个时候去和中国各界人士进行广泛的交往很有意义。昭惠夫人应该访问中国。‘另外,您到了‘第一线’,才能了解你最想了解的情况。”对于吴汝俊的这些建议,安倍高兴地当场就说:“好哇,请多多关照。”就这样,他们在饭桌上商定了昭惠夫人去中国的日期和行程。这就是昭惠“密使之旅”的由来。

   安倍夫妇是他的忠实戏迷

   吴汝俊为何能说服安倍夫人访问中国?他和安倍夫妇有着怎样不寻常的关系?这还得从吴汝俊先生本人说起。

   吴汝俊1963年出生于南京的京剧世家,父亲是京胡演奏家,母亲是京剧老旦演员。从小耳濡目染,吴汝俊对京剧艺术产生了浓厚的兴趣和透剔的悟性。1984年,他从中国戏曲学院毕业后,年纪轻轻就成为中国京剧院的“第一京胡”。

   除演奏京胡以外,吴汝俊还有一个梦,就是继承几乎已绝迹于舞台的“男旦艺术”。他觉得,自己的嗓音非常适合于“男旦艺术”,能对假嗓唱腔运用自如,而且有非常优美的“金属性”音质。著名剧作家吴祖光听了他的演唱后,曾惊呼他是“小梅兰芳。”1989年,吴汝俊来到日本。但无论是在中国还是在异乡,他都始终抱着“光复男旦艺术”的梦想。

   在日本民间,广泛流传着日本人自己演绎和讲述的杨贵妃的故事:当年杨贵妃并没有在马嵬坡香消玉殒,而是几经周折,东渡到了日本。直到现在,日本不仅有杨贵妃墓,还有杨贵妃观音庙。就连来自中国的吴汝俊也被这个美丽的故事深深打动了。

   吴汝俊的“男旦艺术”之梦,被这个故事撞出了灵感的火花,他希望能用中国戏曲来重新诠释杨贵妃这位古典女性,并借此反映历史的变迁和中日文化的交流。为此,他专门策划并创作了昆曲歌舞剧《贵妃东渡》。

   2001年,《贵妃东渡》首次在日本公演,吴汝俊出演杨贵妃。该剧在日本巡回演出几十场,迷倒了千百万日本观众。吴汝俊的“男旦艺术”之路正式拉开了序幕。

   目前,吴汝俊参与编导、制作了《贵妃东渡》、新京剧《武则天》和《四美图》,并担任主角。其中,《武则天》再现了武则天从14岁到31岁的人生和心路历程。人物年龄跨度大,在形象与心理的表现及刻画上,凝结了吴汝俊的大胆创意与高超技巧;《四美图》更是将中国古代不同年代的四大美人相约于同一个舞台:西施与范蠡的“忠魂情愁”,王昭君与呼韩邪单于的“大漠情缘”,貂禅和4个男子的“红颜剑心”,杨玉环与李隆基的“无期别恨”,在4个折子戏中展现,得到了全新的演绎。在《四美图》中,吴汝俊更是一人饰演西施、王昭君、貂蝉、杨玉环4个角色,将4位不同时代的女性浓缩于一台。

   慢慢地,吴汝俊拥有了一大批忠实的日本戏迷。有些人甚至经常包机追随,去各地看他的演出。戏迷中不乏政坛要人,现任首相安倍晋三及夫人就位列其中。吴汝俊的后援会会长是众议院议员、日中协会会长野田毅。2004年,野田毅访问中国时,曾跟一位中方国家领导人开玩笑说:“我们都是‘吴汝俊病’患者。”野田毅的夫人随即又加上一句:“不光是患者,还无药可治。”

   《贵妃东渡》里的“缘分奇迹”

   实际上,吴汝俊与安倍夫妇的友情,早在10年前就结下了。

   那是1996年中秋,吴汝俊在日本九州汤布院举办京胡独奏音乐会,一些国会议员被邀请参加,其中就有安倍夫妇。吴汝俊精湛的技艺使他们大为感动,觉得“拨动了他们心中的琴弦”。从那时起,双方就成了朋友。

   “安倍夫妇为人和善、热情,非常容易相处。大家在一起很自然,都不做作。两家4个人在一起时,总是谈笑风生。安倍晋三平时看起来很严肃,其实很幽默,会说很多笑话,特别开朗。和他在一起的时候,他总会把你逗得开怀大笑。”吴汝俊说。

   昭惠夫人今年44岁,是森永制果社长松崎昭雄的长女,毕业于圣心女子学院,后在“电通”广告公司工作。1987年与安倍晋三结婚后,当起了全职太太。她性格活泼、和善,且酒量非凡。在2005年的日本众议院选举时,她代替滴酒不沾的安倍晋三,与前来助选的支持者举杯共饮,豪爽形象令人赞不绝口,也为丈夫提升了不少人气。

   安倍夫妇在吴汝俊演出时几乎每请必到,成了他的忠实“粉丝”。而吴汝俊创作的《贵妃东渡》,竟然也包含了一种中日文化及吴汝俊与安倍夫妇间奇迹般的“缘分”。

   《贵妃东渡》的剧情是:杨贵妃在马嵬坡兵变时没有自缢身亡,而是被日本遣唐使阿倍仲麻吕救到了日本,两人不是兄妹胜似兄妹。“阿倍仲麻吕”在日本也写作“安倍仲麻吕”,可以说是姓“安倍”的日本人的祖先。而日本现存的杨贵妃墓和供奉她灵牌的地方“二尊院”,正位于山口县油谷町。巧合的是,安倍晋三的父亲就出生在油谷町。这种奇迹般的巧合,使吴汝俊和安倍夫妇都惊叹于中日文化之缘的渊源流长和不可思议。吴汝俊和安倍夫妇的友情因此日益深厚。

   有日本外交人士说,国与国之间的关系,在很多时候离不开一些“小人物”的推动,日中关系也是如此;特别是在两国关系陷于僵局的情况下,尤其需要为其注入一些刺激因素。吴汝俊算不上“大人物”,但他与安倍夫妇的友情,也许会成为“刺激因素”。

  

 
     ( 2007-01-01 第二十一期 )
回页首】【打印】【关闭




镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved