国际律所“孔雀东飞”

　　一项新近发表的法律行业报告对律师事务所提出示警，由于市场环境向企业内部的法律顾问倾斜，律师事务所的运营方式必须进行现代化改革，否则将被市场淘汰。这份报告访问了全球130名公司内部法律顾问和80名律师事务所合伙人，其中78%的受访者认为经济衰退对律师业带来深远的冲击，此外，客户在寻觅律师事务所伙伴时，事务所提供的价值和工作效率是关键考虑。

　　这份名为《21世纪的律师事务所——客户的改革》的调研报告由国际律师事务所Eversheds委托进行，超过1/3（37%）的受访者认为全球化及商业重点东移是变革关键，不少国际律师事务所及其他行业正考虑将其总部从西方迁往中国。另外有20%的受访者表示，只要工作性质合适，他们可以接受外包的构想。

　　随着中国经济迅猛恢复，国际律师事务所“孔雀东飞”将成为一种趋势。

　　变革的另一个推动力是公司内部的法律顾问（35%）的地位及专业水平越来越高。约3/4（74%）的法律顾问受访者指出，与经济衰退前相比，现在他们在公司里担当着更为重要的商务咨询角色；而有55%在公司治理方面负责更多的管理工作。

　　科技也是变革的另一个重要因素，超过半数（58%）的客户方受访者运用科技使法律服务更为高效。而受访者把英国的《法律服务法案》视为最无关痛痒的行业变化因素，只有8%的人认为该法案会产生重大影响。此外，经济衰退也大幅度改变人们对“magic circle”（英国五大律师行的别称）的看法。