禹南均：韩企在华应差异化发展（对话）

　　随着中国经济的发展，韩企应该去适应新环境的变化。从众多厂商中脱颖而出，并不一定要放弃制造业。韩国企业应该把在华业务视为一项“事业”，而不是简单地将其作为一个制造厂

　　“和当时高速发展的日韩企业一样，中国现在同样受到了来自美国以及其他发达国家要求人民币升值的压力，中国在回避一些非贸易壁垒等方面，可以借鉴韩国企业的经验，正是这点使中国和韩国可以一起走向共赢的道路。”刚刚履新的中国韩国商会会长、LG电子（中国）公司总裁兼首席执行官禹南均昨日在接受记者采访时表示。

　　作为新一届中国韩国商会会长，禹南均希望在其担任会长期间，能将商会的作用发扬光大，多与中国政府沟通，加强两国企业间的合作，全面提升韩国企业的品牌形象。据了解，韩国商会是在韩国最大的民间经济团体——大韩商工会议所KCCI的积极协助和韩国企业积极参与下，成立和迅速成长起来的，是目前中国政府承认的韩国惟一的非政府组织。

　　1983年是禹南均在韩国LG电子公司工作的第三个年头，也是他第一次到访北京，当时他住在建国饭店。那时候的北京，长安街边还是一片农田。

　　如今，禹南均不但作为LG电子（中国）公司总裁兼首席执行官常驻北京，而且还刚刚出任了韩国驻华商会的会长。而LG中国总部大楼——高140米的双子塔楼也在曾经是农田的长安街边拔地而起。

　　作为一位目睹了中国30年变迁的外国人，禹南均由衷地发出感叹：“中国在过去30年的发展让人眼花缭乱。一个拥有广袤土地、比韩国大得多的国家，要保持如此快的发展速度，实在是太难了。”

　　禹南均指出，与其他国家的投资商一样，韩国企业在华投资的最初阶段主要集中在制造业，以充分利用中国的劳动力和资源优势。

　　据禹南均介绍，早在1993年，LG就率先在广东省惠州市投资建厂，最初的投资额为350万美元，现在已经追加到2250万美元。而现在，在中国投资的韩国企业已经达到4万家之多，累计投资额达到了1000亿美元。根据韩国的数据显示，从1993年成立到现在，中国韩国商会已经拥有6000个会员单位了。

　　近16年来，中国是韩国最大的贸易伙伴，而韩国也在中国排名前十的贸易伙伴之列。商务部的数据显示，2007年，中国对韩国的出口额达561.4亿美元，同比增长了26.1%，从韩国的进口额为1037.5亿美元，同比增长了15.6%。

　　但禹南均认为，随着中国经济的发展，韩企应该去适应新环境的变化。禹南均说，从众多厂商中脱颖而出，并不一定要放弃制造业。韩国企业应该把在华业务视为一项“事业”，而不是简单地将其作为一个制造厂。

　　他举了一个例子，LG于1994年在辽宁省沈阳市成立了一家合资公司，为国内外市场生产CRT电视机。当许多中国用户把他们的CRT电视机换成平板电视机时，LG公司没有关闭生产CRT电视机的工厂，而是积极开拓中美洲、南美洲、印度、东欧和东非等国外市场。

　　现在，这个厂只供出口，盈利情况还不错。公司斥巨资培训沈阳工厂的员工，帮助工厂把目标转向海外市场。

　　禹南均表示，现在确实有些韩企没有抓住中国经济环境发展的特点，采取更好的策略。作为新一届商会会长，他希望通过LG电子的成功做法，帮助韩国企业与中国经济共同发展。