【原文】宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇（wū）也，于予与何诛？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”

　　

　　【注释】宰予白天睡觉不学习。孔子说：“腐烂的木头无法雕刻。用粪土垒砌的墙是无法粉刷的。对于宰予这样的人，责备还有什么用呢？”孔子又说：“起初我对于人，是听了他的话就相信他的行为；现在我对于人，听了他讲的话，还要观察他的行为。这都是宰予使我改变的呀。”

　　

　　【画语】记得小时候，父亲请木匠师傅打家具，师傅在一堆木材前开始挑选，说：这个能做桌子，这个能做椅子，剩下的只能当柴火了。现在人们用朽木不可雕来形容一个人已不可救药，无法改造了。