谁的医术更高

　　哈迪斯、纳尔森和史塔克是好朋友，也是同一个顶级医学院的高材生。如今，三人都已成为各自所在医院的外科手术精英。这天，他们聚在一起，吹嘘各自的医术。

　　

　　“5年前，有个年轻人被砍断了手，他带着他的断手找到了我。”纳尔森漫不经心地说道，“你们猜怎么着？哈，这个年轻人现在已经是一名出色的小提琴家啦！”

　　

　　“伙计，这没什么。”哈迪斯笑吟吟地说道，“4年前，有个家伙在车祸中失去了双腿，急救中心的人差点把那两条腿处理掉，是我花了4个小时成功把他的腿给接上了。现在，这个家伙已经是一名长跑运动员啦！”

　　史塔克安静地听完，端起咖啡喝了一口，缓缓地说道：“你们不妨也听听我的故事。三年前的一个周二上午，我正在医院值班。突然，急救中心转来一个电话，说是有个地方发生了严重车祸。我赶到现场，在那辆严重损毁的保时捷旁只看到一个血淋淋的屁股和一副破裂的眼镜。现在，这个人已经坐在美国参议院的议席上了。”

　　与牙医约会

　　上午九点，贝特曼太太走进了梅特森牙科诊所，这已经是她本月第四次来了。

　　

　　“贝特曼太太，你的牙齿又疼了？”梅特森医生问道。

　　

　　“对，这几天一直在疼。”贝特曼太太答道。

　　

　　梅特森医生关切地看着眼前的迷人少妇，叹了口气，说

　　道：“好吧，贝特曼太太。请你坐到诊椅上来。”然后他转身对一旁的助手说道：“内尔斯，你到外面等候其他病人，贝特曼太太的痛苦，我来处理。”这句话助手已经听过好多次了，他点点头走了出去，顺手关上了门，诊室内只剩下牙医和他的

　　

　　患者。

　　

　　医生一反常态温柔地轻声说道：“宝贝，我们不能再这样约会了！”

　　

　　“为什么不能呢？”

　　

　　“因为再这样下去，你的牙早晚会被拔光的。”

　　研究病情

　　韦斯特的胳膊已经疼了3天，他终于决定到他所在社区的诊所，让医生诊治。

　　

　　医生让韦斯特把手举起来、再放下，举起来、再放下，如此反

　　复了好几遍。韦斯特忍着疼，艰难地完成了动作。

　　

　　“感觉怎么样？”医生问。

　　

　　“很疼，不动还好，一动更疼，特别是举起手的瞬间。”韦斯特痛苦地回答道。

　　

　　“看来挺严重的！”医生说道，然后他思考了十几秒后，对韦斯特说道：“你先坐这休息一会儿，我需要查阅一些资料，研究你的病情。”

　　

　　大约过了15分钟，医生收起资料走到韦斯特面前，用力地捏了捏他的两条胳膊。

　　

　　“啊！”韦斯特疼得大喊。

　　

　　医生盯着韦斯特的胳膊，问：“你的胳膊以前疼过吗？”

　　

　　“疼过。”韦斯特如实回答。“噢，你这是旧病复发呀！”医生大声道。

　　（译/庞启帆）