 |
吸引 |
 |
两口子 |
家门前的男士
女孩发现，有个家伙天天晚上站在她家门前。
他从未跟她说话或是打招呼，只是盯着他的手机走过来走过去，偶尔偷偷看她一眼。
这样的情形持续了大约一年。
女孩觉得，这个男人应该是爱上自己了，只是太害羞了，不敢说出心里话。
她把这件事告诉父母。她父母看了看，对这小伙子很中意，就去跟女孩的爷爷奶奶讨论这桩婚姻是否合适。
家里人一致觉得，她应该迈出第一步。
第二天，她向他走过去，说：“嗨，我是贾达。”
他回答说：“嗨，我是史密斯。”
女孩听了很开心，瞬间觉得他们的名字是那样般配。
女孩接着说：“我很佩服你的耐心和礼貌。这一年多，你每天都站在我家门前。我想，你一定是爱上我了，只是不好意思开口。我觉得，我也喜欢
你，很乐意与你一起步入婚姻殿堂。”
那个男孩笑着说：“原谅我，姐姐。其实是你家Wi-Fi没密码，我每天晚上下班后都来这儿蹭网，跟我女朋友聊天。”
为什么要怕她
四位已婚男人坐在一家咖啡馆里。
其中一位说：“我知道你们都怕老婆，我可不怕。”这时，他的电话响了，是他老婆打来的。电话挂断后，他对朋友们说：“老婆让我回家，我必须走了。”
剩下的三位还在聊天。
说着说着，又有一位男士的电话响了。老婆大吼着让他马上回家的声音通过听筒传了出来，他马上起身，溜回家了。
现在只剩下两位男士还在继续聊天。
其中一个问：“你怕你老婆吗？”
“是啊，我确实挺怕她的。你呢？”
男人说：“我做完了大扫除，又洗了碗，还把所有的衣服都熨烫好了，而且修剪了草坪。
我做完了所有的家务，为什么要怕她？”
喝到她变可爱
约翰干了一天的活儿，来到心仪的小酒馆，想放松一下。
他注意到，旁边的男人点了一杯烈酒和一杯啤酒。只见这男人喝口烈酒，又喝口啤酒，然后往衬衫口袋里看一眼，如此重复了很多次。
他太好奇了，凑近这个家伙，问道：“不好意思，为什么你每次喝完酒，都要往口袋里看一下呢？”
那人回答说：“这里面有我老婆的照片，等她看起来很可爱时，我就该回家了。”
上帝不可怕
两个乡村教会的执事在小酒馆里喝啤酒。牧师开车经过，歪头瞅了一眼他们停在外面的小货车。
一位执事马上弯下腰，说：“希望牧师没看到我们，也没认出我的小货车。”
另一位执事一脸漠然：“有啥不同？上帝知道我们在这儿，这才是真正应该敬畏的。”
第一个执事反驳道：“但是，上帝不会去告诉我老婆。”
紧张的夏娃
亚当和夏娃是一对年轻的夫妇，他们的生活平静安宁。
有一天，亚当晚归了一个多小时。夏娃是一个神经紧张的人，她质问亚当：“亲爱的，发生了什么事？你为什么这么晚才回家？”
“哦，我很抱歉，我只是忘了时间。”
夏娃身边没有母亲，或是一个女朋友，可以听她诉说愁肠，为她解忧，所以她过度活跃的想象力，始终无法平静下来。那天晚上，夏娃不停地在床上翻来覆去。
“你到底在做什么？”亚当终于忍不住从床上跳了起来。
“你知道我在做什么。”夏娃说，“现在，你最好还是躺下来，让我把这些肋骨都数完吧。”
再婚生活
寡妇嫁给了鳏夫。
寡妇的朋友逗她说：“我猜啊，再婚的男人都一样，你老公肯定有时候也会说说他上一个老婆吧？”
“哦，他现在不说了。”她回答。
“为啥不说了？”
“因为我开始和他讨论我的下一任丈夫了。”
（译/祁萝江）
