 |
抢到了……又没有完全抢到。 |
爱的距离
◎保持距离，不是疏远，反而是爱。
◎时时戒备，不“直面”彼此，是我们给对方最大的敬意。
◎现在走在大街上，发现大家都变漂亮了，毕竟口罩遮挡住了大部分缺点，还略带神秘感，更有魅力。
◎以前坐地铁，如果有人戴了口罩，大家会躲避他；现在坐地铁，如果有人摘一下口罩，大家会马上躲避他。
◎以前人们总是调侃“颜值即正义”，走到哪里都可以刷脸；现在口罩才是最好的通行证，去哪里都得戴口罩。
◎举“枪”对着你的头，并非把你当坏人，而是为了保护你：“测下体温。”
◎人类出门少了，动物开始频频参观“人类园”了。
◎在家没有培训班，男人们的厨艺却不经意间提高了。
当代食品笑谈
快餐——让人节省时间，有些还可以让人“节省”生命。
外卖——眼不见心为净，毕竟后厨的环境你无法想象。
奶茶——不止没有奶，还有可能没有茶。
低脂减肥餐——吃完却发现血糖升高，气得血压也高。
绿色环保无污染——高价奢侈买不起。
进口食品——不一定都能进入口中。
食品检疫——可别玩儿谐音梗变成“食品简易”，以为盖个章就行。
创新菜式——许多黑暗料理强行混入。
健康食品往往难吃，吃了心情不美味；垃圾食品虽然美味，吃完心里总后悔——骂自己垃圾。
（文/黄超鹏）
如此待客
拉贾什是个极为吝啬的人。一次，因为和几个人打赌赌输了，只好请他们来家里吃饭。妻子在厨房里忙碌，12岁的儿子阿布依负责上菜。
客人们到齐了，阿布依开始一盘盘地往屋里端。让大家惊讶的是，端上桌的竟然全是白花花的米饭。
客人们只好低头吃起了白米饭。吃了一会儿，阿布依进
来问：“爸爸，鸡可以吃了吗？”
一听要有鸡吃了，客人们顿时充满了期待。
拉贾什摆摆手：“还不行，先上菜吧。”
阿布依将菜端进了屋，谁知端来的全是卷心菜，切得像发丝一样细。
客人们面面相觑，但也无可奈何。
吃了一会儿，阿布依又来问道：“爸爸，鸡可以吃了吗？”拉贾什摇摇头：“还不行。”
过了一些时候，客人们肚子里已经塞满了米饭和卷心菜，开始打起了饱嗝。
阿布依再次进来问：“爸爸，鸡可以吃了吗？”拉贾什点点头：“可以了。”
阿布依高高兴兴地打开门，只见几只鸡大摇大摆地走了进来，开始啄食掉在地上的米粒和菜叶。
大麻烦
吉姆：“我有大麻烦了！”鲍勃：“怎么啦？”
吉姆：“我在家里发现一只老鼠！”
鲍勃：“这算什么大麻烦？放个捕鼠夹不就行了？”
吉姆：“我没有捕鼠夹。”鲍勃：“那就买一个吧。”吉姆：“买不起啊。”
鲍勃：“你要的话，我的可以给你。”
吉姆：“好啊。”
鲍勃：“你只要放些奶酪，吸引老鼠上钩。”
吉姆：“我没有奶酪。”
鲍勃：“那就找一片面包，在上面滴一点油，然后放进捕
鼠夹。”
吉姆：“我也没有油。”
鲍勃：“那就只放一小片面包吧。”
吉姆：“面包我也没有。”
鲍勃：“那我可就纳闷了。那只老鼠跑去你家，到底是要干什么呢？”
智斗劫匪
木匠莫伊什刚刚拿到了一周的工资，正兴高采烈地走在回家的路上。走到一条空无一人的街道上时，一个劫匪突然出现在莫伊什面前，用抢指着他，要求他将身上的财物统统交出来。
“你可以拿走我的钱，”莫伊什说，“但请你帮个忙，朝我的帽子开一枪，不然我太太不会相信我被抢了。”
劫匪答应了。他将莫伊什的帽子抛向空中，射出一发子弹，打穿了帽子。
“请再帮我个忙，在我的外套上打几个洞，就像我碰到了一帮强盗那样，不然我太太会笑我是胆小鬼。”说着，莫伊什将外套递给了劫匪。
劫匪接过木匠的外套，朝上面一连打了好几个洞。
“哎呀……”劫匪说，“不能再打了，我没子弹了。”
“要的就是你这句话！”莫伊什一把勒住劫匪的脖子，厉声说道，“赶紧把钱还给我，再另外拿出一些来，赔我的帽子和外套，不然看我不把你揍个鼻青脸肿！”
劫匪见势不妙，扔下钱，奋力挣脱，然后拔腿逃跑了。
（译/胡英）
