朋友们，又一年的新“试卷”到手了！“生活以痛吻我”，那咱就吻回去。2021，稳过！

　　

　　如果有来生

　　人类说：“如果有来生，我要当条被子，不是躺在床上就是在晒太阳！”

　　

　　被子说：“如果有来生，我要当个枕头，不是蒙着盖头（枕巾）就是还在做梦！”

　　

　　枕头说：“如果有来生，我要当条裤子，不是享受桑拿就是在游历世界！”

　　

　　裤子说：“如果有来生，我要当个熨斗，不是挥洒热情就是冷眼旁观！”

　　

　　熨斗说：“如果有来生，我要当根电缆，不是牵引光明就是享受权力！”

　　

　　电缆说：“如果有来生，我要当电线杆，不是穿山越岭就是高高在上！”

　　

　　电线杆说：“如果有来生，我要当棵树，不是生根发芽就是开花结果！”

　　

　　树木说：“如果有来生，我要当只虫子，不是啃花嚼叶就是吸

　　汁吮蜜！”

　　

　　虫子说：“如果有来生，我要当只飞鸟，不是迎风飞舞就是啾啾啼鸣！”

　　

　　飞鸟说：“如果有来生，我要当把猎枪，不是擦拭枪膛就是瞄准射击！”

　　

　　猎枪说：“如果有来生，我要当人类，不是躺在床上胡思乱想就是站在太阳地儿胡吹海谤！”

　　

　　（文/古傲狂生）

　　反向鼓励

　　生活中，每当我感到郁闷时，就会打开电子邮箱里的垃圾箱，我会看到：

　　

　　1.10家银行争相为我提供低息贷款。

　　

　　2.我平白无故地中了大奖，奖金是1000万英镑，或者50万美元。

　　

　　3.10家顶尖公司抢着要我，他们都有最适合我的工作，等着我入职。

　　

　　4.5个提供婚介服务的网站都承诺为我牵线搭桥，帮我找到最完美的另一半。

　　

　　5.某医生信誓旦旦地向我保证，他研制出了独家秘方，一定会帮我解决脱发的烦恼。

　　

　　6.3所大学可以为我颁发学位证书，科系随我挑。

　　

　　7.此外，还有丽贝卡、菲奥娜和娜塔莎发来的大约20-30封邮件，她们都感到很孤独，想和我见面聊一聊。

　　

　　人生中有这些好事在等着我，夫复何求！

　　

　　所以，当你感到心情沮丧、情绪低落的时候，不妨像我一样，打开你的电子邮箱……

　　失算

　　汤姆获刑入狱20年。在狱中，他感到很无聊。一天，他发现了一只蚂蚁，决定教它一些把戏。这只蚂蚁很聪明，很快就学会了一些本领，比如乞讨、装死、翻跟头、跳跃等等。

　　

　　终于熬到了刑满释放的这一天。汤姆带着那只蚂蚁离开了监狱，之后，去了一家酒吧。他对旁边的一个人说：“你不会相信这只蚂蚁有什么本事。”

　　

　　汤姆向那个人展示了蚂蚁的全部本领，对方感到很震撼。他对汤姆说：“哇！你可以靠这只蚂蚁大发一笔了！”

　　

　　听了这话，汤姆感到很兴奋，于是将酒保叫了过来，指着蚂蚁说：“看到那只蚂蚁了吗？”

　　

　　酒保赶紧用手指按住蚂蚁，用力碾了一下，说：“真的很抱歉！先生，我保证以后再也不会发生这种事了。”

　　得不偿失

　　汤姆：“我想给我的自行车上一层新漆，可我没钱买漆！”

　　

　　杰克：“有一次，我需要用钱，就把我的手表卖了。你也把手表卖了吧，这样不就有钱买漆了吗？”

　　

　　汤姆：“不，我的表不能卖！那可是我祖父留下来的。不过，你倒是让我想到一个主意。”

　　

　　第二天，汤姆再一次遇到了杰克。

　　

　　汤姆：“我买到漆了！”

　　

　　杰克：“那你怎么还是一脸的不开心啊？你该不会把手表卖了吧？”

　　

　　汤姆：“没卖。我说过的，我

　　的表不能卖。”

　　

　　杰克：“那你卖了什么？”汤姆：“我的自行车！”

　　期待术语

　　托马斯对医生说他病了，以至于他没法再像以前那样包揽家里的家务了，于是医生为他做了一系列检查。结束后，托马斯说道：“医生，您就直说吧，我能接受。请用大白话告诉我，我得了什么病？”

　　

　　“说白了，”医生回答，“你就是犯了懒病。”

　　

　　“明白了，”托马斯继续说，“现在请告诉我，这病的医学术语是什么？我回家好对老婆有个交代。”

　　高科技超市

　　不久前，我家附近新开了一家高科技超市。

　　

　　为了让农产品保持新鲜，超市配备了自动喷雾装置。就在它开始喷出水雾之前，你会听到远处传来的阵阵雷声，还会闻到清新的雨水味道。

　　

　　经过乳制品区时，你会听到奶牛哞哞叫的声音，还能闻到刚刚割下的青草散发的香气。

　　

　　在肉制品区，一阵阵洋葱烤牛排的香味扑鼻而来，令人垂涎欲滴。

　　

　　走近蛋品柜时，你会听到母鸡咯咯叫的声音，空气中弥漫着熏肉和煎蛋的怡人香气。

　　

　　在烘焙食品区，你会闻到新鲜出炉的面包和饼干诱人的香味。

　　

　　不过……我决定以后再也不去那里买厕纸了！

　　

　　（译/胡英）