 |
梦想这个东西，放在心中越重，离现实越远。 |
滥竽充数后记
自从南郭先生连夜逃出齐国后，就成了无业游民，只能以乞讨谋生，生活苦不堪言。
这天，他听说楚王听腻了靡靡之音，特别想听些新颖独特的音乐，正广招天下音乐人才。于是，南郭先生带着竽去面试。
楚王让他现场演奏一曲。只见南郭先生拿起竽便胡乱吹奏起来，呕哑嘲哳，毫无节律。楚王捂紧耳朵呵斥：“什么乱七八糟的声音？你是在戏弄本王吗？”
南郭先生辩解道：“小人哪敢戏弄大王，只是听说大王想听些新颖独特的音乐，而我正好从西域求学归来。刚才为大王演奏的是一段西域现在大火的先锋音乐，大王觉得难听是正常的，因为您还不习惯。如果您每
天都听，慢慢地就会感受到其中的独特韵味……”
楚王听后点了点头，随后让南郭先生再演奏一曲。可他吹出的仍是呕哑嘲哳的刺耳声音。
楚王静默了许久后，说：“把南郭先生留下待用吧。”南郭先生大喜，庆幸自己遇到了知音。
但南郭先生后来才知道，楚王把他留下来，竟然是让他给死刑犯人临刑时吹竽。听到南郭先生的音乐，犯人们毫无生念，只求速死。
（文/曾龙）
劳驾您了
一位仪表堂堂的绅士走进高档餐厅，点了桌丰盛的饭菜，开心地享用了一个小时。拿到账单后，他叫来了餐厅领班。
“啊，我的朋友，”他说，“这顿饭真是太美味啦！也许您不记得了，大约一年前，我也在这张桌子上用过餐。那时我付不起账，您就当着其他用餐者的面把我轰了出去。”
“真的很抱歉，先生，”领班说，“可您知道……”
“哦，别放在心上，”绅士打断了他的话，“过去的就让它过去吧。不过，这次恐怕又得劳驾您了。”
神奇的效果
玛格丽特的丈夫脾气暴躁，她对此感到很担忧，于是去找一位名医求助。名医问：“怎么了，哪里不舒服吗？”
玛格丽特说：“医生，我丈夫每天都无缘无故冲我发脾气，我好害怕。”
名医说：“别担心，这很好办。每次你丈夫开始发脾气的时候，你就去拿杯水来，喝一口，含在嘴里，不停地漱，但不要咽下去，直到他平静下来。”
两周后，玛格丽特回到名医那里，看起来精神焕发、神采飞扬。她兴奋地说：“医生，这招太管用了！每次看到我丈夫又要火冒三丈时，我就赶紧去拿杯水，含一口，漱啊漱，没过多久他就平静下来了！我很好奇，把水含在嘴里怎么会有这么神奇的效果呢？”
名医平静地回答：“其实，水本身并没有什么神奇之处，但它能让你闭上嘴巴。”
丈夫的礼物
琳达和丽莎15年没见面了。这天，她们相约一起吃午餐，叙叙旧。
“我结婚了，丈夫刚刚给我买了一条24K金项链。”琳达一脸幸福地说。
“真好啊。”丽莎微笑着说。“前一阵子，为了庆祝我们的结婚纪念日，他给我买了一辆奔驰跑车。”
“真好啊。”丽莎说。
“我过生日的时候，他还给我买了一幢海边的房子。”
“真好啊。”丽莎羡慕地说。“对了，我听说你结婚了，刚刚经历了一场离婚风暴。你们在一起的时候，你丈夫给你买过什么吗？”琳达问。
“他送我上了女子精修学校。”“真的吗？你在精修学校学到了什么？”琳达好奇地问。
“我学会了说‘真好啊’，而不是‘见鬼去吧’！”
愿者上钩
一个好心人正步行穿过一座公园。他惊奇地看到一位老先生手里拿着钓鱼竿，正在美丽的百合花坛上垂钓。
“啧啧！”过路人自言自语道，“多么可悲的景象。那个可怜的老人竟然在花坛上钓鱼。我得看看能不能帮帮他。”
于是好心人走到老先生面前问：“老朋友，您在做什么？”
“钓鱼，先生。”
“钓鱼？在花坛里钓鱼？您愿意跟我来，一起喝一杯吗？”
老先生站起身，把钓鱼竿收好，跟着这位好心的陌生人来到街角的一间酒吧。老先生点了一大杯啤酒和一根上等雪茄。
好心人对自己能帮助老先生感到很开心，就问：“老朋友，今天早上您钓了几条鱼啊？”
老头儿抽了一口雪茄，慢悠悠地吐了个烟圈，回答：“先生，算上你，今天已经有六条了！”
谁的时间多
我的电话账单过期了，而我需要更换服务，所以必须去一趟当地的办事处。
等候的队伍排得歪歪扭扭，我旁边站着一位拄着拐杖的老人，也不知道接下来轮到谁了。
当我们排到队伍的最前面时，老人向我打了个手势，示意我先办理。
我对他笑了笑说：“不，您先办吧。我还有一整天的时间呢。”
老人回答：“不，还是你先来吧。医生说我至少还有六个月的时间呢。”
（译/胡英）
