【原文】食不厌精;脍(kuài)不厌细。食饐而餲(ài),鱼馁(něi)而肉败,不食。色恶,不食。臭(xiù)恶,不食。失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。惟酒无量,不及乱。沽酒市脯(fǔ),不食。不撤姜食,不多食。
【注释】粮食即便做得极为精细,鱼肉即便切得十分细巧,也难以单靠它们吃饱。粮食变质、鱼肉腐烂时,不能食用。食物颜色不佳,不吃;气味不好,不吃;烹饪不当,不吃;不新鲜的东西,不吃;切割不规整,不吃;佐料搭配不适当,不吃。肉虽多,但吃的量不可超过粮食。酒虽不限量,但从不喝醉。不从外面买酒和肉来吃。每餐必有姜,但也不多吃。【画意】平日应酬,尤其是身处酒局,不管你酒量多少,千万不可因一时逞强,而过量失态。酒场如此,诸事同理,凡事要自我权衡,注意分寸,拿捏有度。