不了解

　　老师：“如果你有1美元，又向你爸爸要了1美元，现在，你有几美元？”

　　贝乐：“1美元。”

　　老师：“你不会算术。”

　　贝乐：“你不了解我爸。”

　　最难受的

　　4岁的本尼因咳嗽、高烧、呕吐和剧烈的头痛，被送往医院急救。

　　医生带他去做检查，首先需要了解最严重的症状是什么，于是问道：“本尼，你能告诉我，现在最让你难受的是什么吗？”

　　这孩子回答说：“应该说，是我的小妹妹吧。”

　　需要休息

　　医生：“夫人，您丈夫需要安静地休息，这是安眠药。”

　　患者妻子：“谢谢医生，请问什么时候给他吃呢？” 医生：“这是给您准备的。”

　　责任

　　儿子：“我不想去医院，我不咳嗽，我也不发烧……”

　　妈妈：“你必须得去，你在那儿工作。”

　　情不自禁

　　牧师骑着自行车，在教区巡视。他看到一个男孩在卖割草机，于是上前问道：“你的割草机卖多少钱？”

　　“很便宜的，先生，我只是想攒点钱，给自己买辆自行车。”男孩回答。

　　牧师思考片刻，又问：“你愿意用你的割草机换我的自行车吗？”

　　男孩说，他想先试骑一下，然后才能决定。男孩骑了一会

　　儿，说：“先生，我们成交了。”

　　牧师推过割草机，开始启动。他拉了好几次绳子，机器没有任何反应。牧师叫回小男孩，说：“我发动不了它。”

　　小男孩说：“你必须骂它几句，它才能启动。”

　　“我是一个牧师，不能骂人，何况我甚至已经不记得怎

　　么骂人了。”

　　小男孩微笑地看着他，说：“放心吧，先生。你只要不停地拉那根绳子，就会记起来的。”

　　专款专用

　　男人带着5岁的儿子去散步，走到一家冰淇淋店时，孩子停下了脚步。

　　儿子满心期待：“爸爸，能给我买个冰淇淋吗？”

　　爸爸看了看橱窗，低头对儿子说：“抱歉，孩子。你妈妈只给了我买6瓶啤酒的钱。”

　　（译/柳子隽）