第13版:国学·经典

讽刺与幽默 2024年07月19日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

仰之弥高

吴浩然 《 讽刺与幽默 》( 2024年07月19日   第 13 版)

  【原文】颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼。欲罢不能,既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”

  

  【注释】颜渊感叹地说:“(对于老师的学问与道德),我抬头仰望,越望越觉得高;我努力钻研,越钻研越觉得深厚无比。看着它好像在前面,忽然又觉得在后面。老师善于一步一步地诱导我,用各种典籍来丰富我的知识,又用各种礼节来约束我的言行,使我想停止学习都不可能,在各方面教育我,开发我的潜能和才气,(老师的学问与道德)如高山一样耸立在我前面,虽然我想要追随上去,却找不到前行的道路。”

  

  【画语】喜欢爬山的人都有此体会,当来到半山腰的时候,此时精疲力竭,抬头一看,山还是很高,路还是很长。这句话用在生活交际中,是彼此谦让的客套话。