第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2024年07月12日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

一首让人快乐的歌

编译/邓笛 《 讽刺与幽默 》( 2024年07月12日   第 14 版)

  很久以前,一位吟游艺人创作了一首歌。这首歌有着神奇的魔力,无论是谁,不管他有多么痛苦,有多少烦恼,只要听了它,就会变得快乐。不过,快乐只能持续一会儿,当歌声结束时,快乐也会消失,痛苦和烦恼就会重回心头。

  

  这个吟游艺人云游四方,唱着这首神奇的歌,给听众们带来一段短暂的欢乐时光。尽管痛苦与烦恼从未消失,但暂时的解脱让人们有了活下去的勇气和战胜困苦的力量。

  

  有一天,吟游艺人来到一个国家,国王是个内心邪恶的人。他无法开解自己,就把民众当成发泄的出口。当吟游艺人唱起这首歌,王宫里的所有人立刻变得轻松起来,忘掉了国王的残酷不仁,也忘掉了自己曾经受到的折磨,就连国王也变得慈眉善目了。

  然而当歌声停止,悲苦又重新爬上每个人的面庞。吟游艺人施了一礼,准备告辞,却被国王拦了下来。

  

  “把这首歌再唱一遍!”国王命令道。

  

  “陛下,”吟游艺人说,“我给自己定了一个规矩,这首歌只能对同样的人唱一次。因为听多了,歌声的魔力也就消失了。”

  

  “我命令你再唱一次,”国王威严地说,“否则我就把你投进大牢。”

  

  无奈之下,吟游艺人只得将这首歌又唱了一遍。歌声毕,吟游艺人再次起身告辞,却又一次被国王拦住。

  

  “继续唱,”国王说,“我叫你停才能停。”

  

  可怜的吟游艺人只好一遍又一遍地唱着这首让人快乐的歌。唱到最后,在场的所有人都昏昏欲睡,国王早已在宝座上打起了呼噜。吟游艺人想趁此机会悄悄溜走,却被卫兵拦下:“没有国王的命令,你不能停止歌唱。”他只好不停地唱,只要一停下,国王就咆哮道:“我现在感到很痛苦,你必须接着唱,日夜不停地唱。”

  

  就这样,他唱了三天三夜,到了第四天,琴弦断了一根。于是,他对国王说:“琴弦断了,歌唱到此为止吧。”

  

  “继续唱。”国王命令道。

  

  到了第五天,吟游艺人的嗓子彻底嘶哑了,发出的声音比青蛙的叫声还难听。“陛下,”他说,“我没办法再唱了。”

  

  “继续!”国王吼道。

  

  终于,吟游艺人忍无可忍,举起手中的琴,猛地砸向国王的脑袋,国王倒地而亡。他也死于卫兵的刀下。从此,那首让人快乐的歌在这个世界消失了。

  

  谁会想到,一首让人快乐的歌,却导致不幸的结局。泰戈尔曾说:“贪婪是地狱的魔鬼,会把一个人撕碎囫囵吞下,不留一丝渣滓。”