离婚理由

　　“我想和妻子离婚。”“什么理由？”

　　“她整晚都在外面，从一家酒吧到另一家酒吧。”

　　“你的意思是，她是个酒鬼？还是说，她在外面有秘密的情人？”

　　“不，她在找我。”

　　设身处地

　　妻子抱怨丈夫把所有的空闲时间都花在酒吧里。于是，这天晚上，他带着她一起去了。

　　“你想来点儿什么？”丈夫问妻子。

　　“哦，我不知道……和你要一样的吧。”妻子说。

　　于是，丈夫点了两杯伏特加，一口气把自己的那杯喝了下去。妻子看着丈夫，然后端

　　起杯子，小心翼翼地抿了一小口，随即却吐了出来。

　　“哎呀，太可怕了！”她咧着嘴大叫，“你是怎么喝得下这种东西的？”

　　丈夫耸耸肩，不以为意地说：“所以，你以为我每天晚上都在外面玩得很开心吗？”

　　必有缘由

　　男人：“上帝，我很感激你给了我妻子。请恕我冒昧，你为什么让她如此美丽？”

　　上帝：“我把她打造得如此美丽，以至于你可以爱上她，我的孩子。”

　　男人：“你为什么又让她如此善良？”

　　上帝：“当然也是为了让你爱上她，我的孩子。”

　　男人：“哦，上帝，不得不

　　说，你真是太好了，竟然还让她成为一名出色的厨师！”

　　上帝：“我赐予她烹饪的天赋，这样你就可以更容易地爱上她了，我的孩子。”

　　男人：“谢谢你，上帝。可我必须再问一个问题，为什么她总是又傻又笨？”

　　上帝：“只有这样她才能爱上你啊，我的孩子。”

　　先放她走

　　一个强盗闯入一所房子，把女人和男人绑起来。强盗问钱和珠宝在哪里，男人却说：“我把一切都给你！求你了，让她走吧……”

　　强盗：“我只在乎钱和珠宝！如果你乖乖地给我，我保证不会伤害你们。”

　　男人：“求求你，先把她放了吧！”

　　强盗：“如此看来，你一定很爱你的妻子。”

　　男人：“什么？哦，不，我妻子马上就要回家了！”

　　最终心愿

　　做完礼拜，玛丽走到神父面前，她已经流泪满面。神父问：“你遇到什么难题了吗？”

　　“仁慈的主啊，我有一个可怕的消息，我丈夫昨晚去世了。”

　　“哦，那太可怕了。他留下最后的心愿了吗？”

　　“是的，神父。”

　　“他的心愿是什么？”

　　“在最后的时刻，我丈夫对我说：‘玛丽，请放下那把该死的枪！’”

　　（译/许文龙）