声东击西

　　鲍勃和迈克是邻居，鲍勃平时总喜欢找迈克借东西。每次鲍勃朝迈克家走来，迈克就知道他又来借东西了。

　　“这次他别想再从我这儿借走什么了，”迈克低声对妻子说，“等着瞧吧。”

　　“早上好啊，迈克。你上午会用到电锯吗？”鲍勃开口问道。

　　“哎呀，真的很抱歉，”迈克假装略带歉意地说，“我今天一整天都要用电锯。”

　　“这样的话，”鲍勃说，“看来你是不会用到高尔夫球杆了，介意借我用一下吗？”

　　雪上加霜

　　一想到自己转眼就30岁了，玛丽就感到惶惶不安，对于任何“变老”的迹象都特别

　　敏感。

　　一天，玛丽竟在自己的满头黑发中看到一根扎眼的白发，便转过身，指着自己的前额，情绪激动地问丈夫：“看到这个了吗？”

　　“看到什么？”丈夫问，“皱纹吗？”

　　送礼的学问

　　在一场官司中，年轻的律师罗伯茨负责为一位富商辩护，不幸的是，证据很不利，罗伯茨担心会败诉。他向律所的高级合伙人请教，是否该给法官送一盒雪茄。

　　合伙人大惊失色：“法官先生可是个正派人，你要是给他送雪茄，我敢保证你会输掉这场官司！”

　　几周后，法官做出了对富商有利的裁决。罗伯茨请合伙人去吃午饭，向他表示感谢。

　　“还好你听了我的，没给法官先生送雪茄，你一定很庆幸吧？”合伙人问。

　　“谁说我没送？”罗伯茨吃了一口牛排说，“只不过，我附上的是原告律师的名片。”

　　依然公平

　　法官将双方律师叫到自己的办公室，对他们说：“你们俩都向我行贿了。”律师们觉得很尴尬。

　　法官并未顾及两人的尴尬，接着说道：“赫斯基先生，你给了我1.5万美元。乔伊先生，你给了我1万美元。”

　　随后，他将一张支票递给了赫斯基律师。

　　“现在，我还5000美元给赫斯基先生。”法官说，“接下来，我依然会完全公平地审判这个案件。”

　　（译/胡英）